Как получить пенсию / Пенсии и пособия - 49420 советов адвокатов и юристов
Мне нужно оформить пенсию, есть вытяг о браке, стоит пометка о разводе, но фамилия после развода не уточнена отсюда проблемы Муж развелся со мной без меня и моего согласия на Украине, мне копию развода не высылает и вообще не идет на контакт, место его прооживания сейчас даже не знаю, что делать, как получить свидетельство о разводе, там сейчас идут боевые действия и я не могу туда поехать.
Баллы будут идти, но мало.
Расчет пенсионных баллов производят по следующей формуле за каждый полный год стажа: страховые взносы/нормативный размер страховых взносов × 10. Максимальное количество пенсионных баллов, которое человек может получить за год, — 10.3 окт. 2023 г. Стаж и баллы будут идти , но баллы формируются из заработка, соответственно, для пенсии просто может не хватить баллов при работе на 0,25 ставки. Работодатель трудоустраивает на ставку 0.25. Как это отразиться на будущей пенсии. И будет ли идти стаж и баллы. Если он проводит МРОТ.?
Баллы будут идти, но мало.
Расчет пенсионных баллов производят по следующей формуле за каждый полный год стажа: страховые взносы/нормативный размер страховых взносов × 10. Максимальное количество пенсионных баллов, которое человек может получить за год, — 10.3 окт. 2023 г.
Спросить
Стаж и баллы будут идти , но баллы формируются из заработка, соответственно, для пенсии просто может не хватить баллов при работе на 0,25 ставки.
СпроситьПосле увольнения пенсионер может снова устроиться на работу, но лучше сделать это не раньше, чем пройдет полный календарный месяц после месяца увольнения, так как перерасчет пенсии в связи с увольнением проводится автоматически, по данным, полученным от работодателей за предыдущий месяц.
Поэтому в случае увольнения 31 июля, пенсионеру можно вновь устраиваться на работу не ранее сентября. Если после увольнения устраивайтесь через месяц, то пенсия перерасчитывается Хочу уволиться в конце июля и выйти на работу 1 сентября. Будет ли перерасчет пенсии по баллам в августе?
После увольнения пенсионер может снова устроиться на работу, но лучше сделать это не раньше, чем пройдет полный календарный месяц после месяца увольнения, так как перерасчет пенсии в связи с увольнением проводится автоматически, по данным, полученным от работодателей за предыдущий месяц.
Поэтому в случае увольнения 31 июля, пенсионеру можно вновь устраиваться на работу не ранее сентября.
Спросить
По идее не должны вас выселить Ирина, обратитесь к юристам в личные сообщения. Из личного опыта. По моим, непрофессиональным, размышлениям, нет. У нас в подъезде была служебная квартира. Женщина ушла на пенсию. Квартиру ей оставили. Но она мне говорила, что только до ее смерти. Наследники ничего не получат. Удачи. Спасибо большое за поддержку Могут ли выселить из комнаты общежития, которое получала во время службы в Уис? Ушла на пенсию. Прописана там с 2 детьми, другого жилья нет. Как нуждающаяся в жилье на очереди не стояла (да и кто бы сказал что нужно было встать...) Дали комнату, жила с детьми, ходила на работу, вообщем как все. Договор заключён был на время прохождения службы. Но в данный момент работаю по вольно у найму. Как быть? Объясните пожалуйста. Как оставить жилье?
Ирина, обратитесь к юристам в личные сообщения. Из личного опыта. По моим, непрофессиональным, размышлениям, нет. У нас в подъезде была служебная квартира. Женщина ушла на пенсию. Квартиру ей оставили. Но она мне говорила, что только до ее смерти. Наследники ничего не получат. Удачи.
СпроситьМогут назначить пенсию по потере кормильца, если Вы нетрудоспособны. Смотрите Федеральный закон "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N 400-ФЗ , ст. 10. У моей мамы погиб муж, какие выплаты она может получить. Он получал инвалидные деньги, у него была 1 группа инвалидности, мама еще не пенсионерка, была на полном иждивении, доход был только от инвалидности. Я знаю, что она может получить погребальные деньги. Могут ли ей назначить папину пенсию, на какие еще выплаты она может претендовать? Что от государства она может получить в связи с такой ситуацией?
Могут назначить пенсию по потере кормильца, если Вы нетрудоспособны. Смотрите Федеральный закон "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N 400-ФЗ , ст. 10.
СпроситьДа , вашей супруге полагается доплата к пенсии К пенсии по потери кормильца никакие надбавки не устанавливаются. Супруга ивалид детства,2 группа. У нас четверо детей, несовершеннолетних двое. Должна ли быть ей надбавка к пенсии по потере кормильца на двух несовершеннолетних детей?
Сергей, дело в том, что на звание "Ветеран труда, могут претендовать лица - имеющий продолжительный стаж работы" в Республике Башкортостан присваивается лицам, проживающим на территории Республики Башкортостан, имеющим страховой [b]стаж не менее 40 лет [/b]для мужчин и 35 лет для женщин и [b]достигшим возраста 60 лет [/b]и 55 лет соответственно, независимо от того, получает человек пенсию или нет. Помимо стажа и возраста при оформлении удостоверения проверяется трудовая книжка на наличие записей об увольнении за нарушения трудового законодательства, т.е прогул и иные дисциплинарные нарушения.
[b]Надеюсь, мой ответ был полезен.[/b]
Делайте выводы. Живу в республике Башкортостан. Мне 58 лет. Пенсионер по старости. Стаж работы 40 лет. Могу ли я получить звание ветерана труда?
Сергей, дело в том, что на звание "Ветеран труда, могут претендовать лица - имеющий продолжительный стаж работы" в Республике Башкортостан присваивается лицам, проживающим на территории Республики Башкортостан, имеющим страховой стаж не менее 40 лет для мужчин и 35 лет для женщин и достигшим возраста 60 лет и 55 лет соответственно, независимо от того, получает человек пенсию или нет. Помимо стажа и возраста при оформлении удостоверения проверяется трудовая книжка на наличие записей об увольнении за нарушения трудового законодательства, т.е прогул и иные дисциплинарные нарушения.
Надеюсь, мой ответ был полезен.
Делайте выводы.
СпроситьА мама ваша жива? Пенсия по потере кормильца в[b] случае смерти назначается[/b]. И с момента подачи заявления в СФР. А за этот промежуток времени, пока ее искали - пенсия не положена. Выплатят пенсию ,которая начислена и не получена ею ко дню смерти
Для этого к нотариусу обратитесь как наследники У нас 16 ноября, 2023 года пропала мама. Нашли её 13 апреля 2024 года, должны ли нам за это время выплатить пенсию, мы дети
А мама ваша жива? Пенсия по потере кормильца в случае смерти назначается. И с момента подачи заявления в СФР. А за этот промежуток времени, пока ее искали - пенсия не положена.
Спросить
Выплатят пенсию ,которая начислена и не получена ею ко дню смерти
Для этого к нотариусу обратитесь как наследники
СпроситьМожно подтвердить. справками с места жительства. Как можно уйти на пенсию раньше? Муж и я родились в Казахстане. Муж в Семипалатинской области, а я в Восточно-Казахстанской. Мы выросли в Казахстане. Можно ли подтвердить наличие радиации и уйти на пенсию раньше.
[quote]Я получаю две пенсии: военную по выслуге лет и по старости. Могу ли я написать заявление приставу о сохранегии прожиточного минимума по одной из них, если при удержании с двух пенсий 50% остается больше ПМ? [/quote]
Ответ очевиден. Лучше всего ст 203 ГПК РФ получите рассрочку исполнения решения суда Да, Вы можете написать заявление. Я получаю две пенсии: военную по выслуге лет и по старости. Могу ли я написать заявление приставу о сохранегии прожиточного минимума по одной из них, если при удержании с двух пенсий 50% остается больше ПМ? И второй вопрос: долгов много, но испонительное производство одно с долгом менее 1 млн, по остальным долгам истек срок исковой давности. Могу ли через год после возбуждения исп. производства, списать именно этот долг?
Я получаю две пенсии: военную по выслуге лет и по старости. Могу ли я написать заявление приставу о сохранегии прожиточного минимума по одной из них, если при удержании с двух пенсий 50% остается больше ПМ?
Ответ очевиден.
Спросить
Пенсия оформляется по закону. По возрасту с учётом стажа. Смотря какие пенсионные права имеются у этого шахтера. Надо обратиться в СФР со всеми документами и получить разъяснения. Как должна оформляться пенсия в РФ человеку с шахтерской пенсией переехавшему из Украины в РФ. Как шахтеру или по возрасту? Спасибо.
Смотря какие пенсионные права имеются у этого шахтера. Надо обратиться в СФР со всеми документами и получить разъяснения.
СпроситьЗдравствуйте Ольга
Нужно маме письменно обратиться в СФР для получения расчета пенсии
Ознакомиться с документом, выявить нарушения в виде не включение в стаж периодов работы. Повторно обратиться в СФР для включения в стаж периодов работы и пересчета размера пенсии. Если получите письменный отказ, то тогда нужно будет смотреть на чем основан для рекомендации обжалования в СУД У Вас это большая пенсия. 20 тыс вполне нормальная пенсия... Для решения этого вопроса надо сначала проверить, почему такая пенсия, а потом решать вопрос "что делать". Обратитесь к юристам по пенсиям для проверки. У мамы стаж 42 года, пенсию насчитали 20 т руб, хотя она знает, что долго быть болше, работала на должностях, что нужно для того чтоб пересчитали и добавили пенсию
Здравствуйте Ольга
Нужно маме письменно обратиться в СФР для получения расчета пенсии
Ознакомиться с документом, выявить нарушения в виде не включение в стаж периодов работы. Повторно обратиться в СФР для включения в стаж периодов работы и пересчета размера пенсии. Если получите письменный отказ, то тогда нужно будет смотреть на чем основан для рекомендации обжалования в СУД
СпроситьДля решения этого вопроса надо сначала проверить, почему такая пенсия, а потом решать вопрос "что делать". Обратитесь к юристам по пенсиям для проверки.
СпроситьНадо прожить 10 лет, увы.
С уважением. Добрый вечер
Будет установлен минимальный размер пенсии в Москве ,а надбавки только через 10 лет.Даже минималка в Москве больше,чем в регионе Добрый день. Нет, сразу не будет Московской пенсии. Для ее получения необходимо постоянно там проживать в течении 10 лет. Для получения московской надбавки нужна регистрация в Москве 10 лет. Переедем с ребёнком инвалидом в Москву. Будет ли у него сразу московская пенсия по инвалидности или надо прожить 10 лет?
Добрый вечер
Будет установлен минимальный размер пенсии в Москве ,а надбавки только через 10 лет.Даже минималка в Москве больше,чем в регионе
Спросить
Добрый день. Нет, сразу не будет Московской пенсии. Для ее получения необходимо постоянно там проживать в течении 10 лет.
Спросить
Время нахождения в отпуске по уходу за ребёнком засчитывается в общий трудовой стаж, необходимый для назначения страховой пенсии.
В общей сложности в стаж можно включить до 6 лет нахождения в отпуске по уходу за ребёнком.
При этом можно получить пенсионные коэффициенты:
за один год ухода за первым ребёнком начисляется 1,8 коэффициента;
за год ухода за вторым ребёнком — 3,6 коэффициента;
за 1 год ухода за третьим или четвертым ребёнком — 5,4 коэффициента.
Если родитель во время отпуска по уходу за ребёнком трудился и уплачивал страховые взносы, то он сможет выбрать — использовать при расчёте пенсии коэффициенты за работу или за нестраховой период. Если выгодно учесть уход за детьми в стаже, то входят. Если выгодно учесть детей баллами, то в стаже ухода не будет. Согласна с коллегой. Здесь нужно выбирать, что будет выгоднее Мне сейчас 58 лет, входит ли в мой стаж декрет дети,1984,1986,1988 года рождения.
Время нахождения в отпуске по уходу за ребёнком засчитывается в общий трудовой стаж, необходимый для назначения страховой пенсии.
В общей сложности в стаж можно включить до 6 лет нахождения в отпуске по уходу за ребёнком.
При этом можно получить пенсионные коэффициенты:
за один год ухода за первым ребёнком начисляется 1,8 коэффициента;
за год ухода за вторым ребёнком — 3,6 коэффициента;
за 1 год ухода за третьим или четвертым ребёнком — 5,4 коэффициента.
Если родитель во время отпуска по уходу за ребёнком трудился и уплачивал страховые взносы, то он сможет выбрать — использовать при расчёте пенсии коэффициенты за работу или за нестраховой период.
СпроситьЕсли выгодно учесть уход за детьми в стаже, то входят. Если выгодно учесть детей баллами, то в стаже ухода не будет.
СпроситьИмеет. [i]Здравствуйте, Анастасия! [/i]
Ваш ребенок имеет право на пенсию по потере кормильца (ст 28, 29
Закона РФ "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, органах принудительного исполнения Российской Федерации, и их семей" от 12.02.1993 N 4468-1).
[i]Благодарим за обращение к юристам правового портала 9111! Желаем успешного разрешения проблемы!
С уважением к Вам, юрист Каравайцева Е. А. [/i] Получить выплаты может по факту гибели отца на СВО, пенсию по потере кормильца оформлять, наследство принимать. Бывший муж был лишен родительских прав, а сейчас он погиб на сво, имеет ли право наш несовершеннолетний ребенок на пенсию по потере кормильца?
Здравствуйте, Анастасия!
Ваш ребенок имеет право на пенсию по потере кормильца (ст 28, 29
Закона РФ "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, войсках национальной гвардии Российской Федерации, органах принудительного исполнения Российской Федерации, и их семей" от 12.02.1993 N 4468-1).
Благодарим за обращение к юристам правового портала 9111! Желаем успешного разрешения проблемы!
С уважением к Вам, юрист Каравайцева Е. А.
Спросить
Статья 178 ТК РФ предусматривает выплату выходного пособия. Его выплачивают в день увольнения. Размер пособия — средний месячный заработок.
Выходное пособие должны заплатить в любом случае. Вне зависимости от того, найдёт ли пенсионер в дальнейшем работу или нет. Согласно трудового договора при увольнении на пенсию положена компенчация в размере 10 окладов.как получить если неправильно подал заявление на увольнение написал по собственному желанию. Могу ли я, получить компенсацию в связи с уходом на пенсию, на предприятии, работая по договору, ранее таких выплат не получал, но увольнялся с этого же предприятия и устроился вновь, спасибо за ответ.
Статья 178 ТК РФ предусматривает выплату выходного пособия. Его выплачивают в день увольнения. Размер пособия — средний месячный заработок.
Выходное пособие должны заплатить в любом случае. Вне зависимости от того, найдёт ли пенсионер в дальнейшем работу или нет.
СпроситьСогласно трудового договора при увольнении на пенсию положена компенчация в размере 10 окладов.как получить если неправильно подал заявление на увольнение написал по собственному желанию.
Спросить
Здравствуйте, Алексей!
Вы можете отозвать своё заявление и подать новое заявление.
В соответствии с ч. 4 ст. 80 ТК РФ
До истечения срока предупреждения об увольнении работник имеет право в любое время отозвать свое заявление. Увольнение в этом случае не производится, если на его место не приглашен в письменной форме другой работник, которому в соответствии с настоящим Кодексом и иными федеральными законами не может быть отказано в заключении трудового договора.Спросить
Можно попробовать получить пенсию по потере кормильца.
С уважением. Пенсию родители уже получают. На пенсию данный факт никак не влияет. Родители потеряли сына на СВО, выплаты оформила, интересует пенсия, какая положена пенсия родителям если мама пенсионер, а папа пенсионер и инвалид 2 группы, куда сдавать документы и кто выплачивает?
Это само собой, просто в документах написано, что эту пенсию выплачивают и МО и Пенсионный фонд, родители и солдат были прописаны и проживали вместе
СпроситьМожет быть, вы спрашиваете про ежемесячную денежную компенсацию по закону № 306-ФЗ ( ч.9 ст.3) ?
Спросить
Ну можно и книжку взять в качестве доказательства и свидетелей.
Тут похоже без суда не обойтись.
С уважением. На благо России следует порабртвть Вам необходимо обращаться с иском в суд Я пенсионер. Стаж 47 лет. Работал на МК Азовсталь (город Мариуполь, ДНР). Работал на горячих работах, о чем свидетельствую записи в трудовой книжке и вклеенные в трудовую книжку справки об аттестации рабочего места. Для перерасчета пенсии Пенсионный фонд требует справку с предприятия. А как и где ее получить если завода Азовсталь нет, его архив находится под завалами заводоуправления МК Азовсталь? И почему трудовая книжка не является правоустанавливающим документом и льготный стаж работы не может быть учтен (ответ ПСФ по ДНР) ? И то можно предпринять в моей ситуации? Заранее спасибо за ответ
Ну можно и книжку взять в качестве доказательства и свидетелей.
Тут похоже без суда не обойтись.
С уважением.
Спросить
Могу ли я получить доплату к пенсии за радиационное воздействие, живя в Семипалатинске до 1980 года?
Нет таких доплат к пенсии. Для получения доплаты к пенсии за радиационное воздействие вам необходимо обратиться в соответствующие органы или учреждения, которые занимаются вопросами компенсации за воздействие радиации. В вашем случае, живя в Семипалатинске до 1980 года, возможно, у вас есть право на такую доплату, особенно если вы были подвержены радиационному воздействию в этом районе.
Я рекомендую вам обратиться в органы социальной защиты населения или в соответствующий фонд или управление, которые могут предоставить вам информацию о возможности получения доплаты к пенсии за радиационное воздействие и помочь вам с оформлением всех необходимых документов. Я родился в 1968 году Семипалатинске и жил до 1980 года. Имею я право на какую нибудь доплату к пенсии по радиации.
Для получения доплаты к пенсии за радиационное воздействие вам необходимо обратиться в соответствующие органы или учреждения, которые занимаются вопросами компенсации за воздействие радиации. В вашем случае, живя в Семипалатинске до 1980 года, возможно, у вас есть право на такую доплату, особенно если вы были подвержены радиационному воздействию в этом районе.
Я рекомендую вам обратиться в органы социальной защиты населения или в соответствующий фонд или управление, которые могут предоставить вам информацию о возможности получения доплаты к пенсии за радиационное воздействие и помочь вам с оформлением всех необходимых документов.
СпроситьКак давно уволились? Обращайтесь в суд и доказывайте, что ваш стаж является вредным. Ну тут надо проанализировать подходит ли ваша работа под статью 14 ФЗ № 426 О спец оценке условий труда,тут как раз все расписано касаемо вашего вопроса.Предъявить претензию письменную работодателю получить от него письменный ответ и скорее всего отказа и подавать в суд.Если вы плохо знаете законы то без юриста вам не обойтись.Оспорить можно но главное чтобы было основание. Только в судебном порядке Проработала 23 года лаборантом хим. анализа. Вредность не защитали. Уже уволилась. Как можно оспорить ситуацию, чтобы защитали вредный стаж при выходе на пенсию.
Ну тут надо проанализировать подходит ли ваша работа под статью 14 ФЗ № 426 О спец оценке условий труда,тут как раз все расписано касаемо вашего вопроса.Предъявить претензию письменную работодателю получить от него письменный ответ и скорее всего отказа и подавать в суд.Если вы плохо знаете законы то без юриста вам не обойтись.Оспорить можно но главное чтобы было основание.
СпроситьМожете обжаловать в судебном порядке Здравствуйте.
Отказ не правомерный, обращайтесь в суд
С уважением Здравствуйте, Юрий.
Вы можете сделать через Минюст своего региона проживания запрос о стаже работе в Крыму при Украине и предоставить СФР полученные документы. А можно в судебном порядке решать вопроси в суде ходатайствовать запросить необходимые документы через Минюст. Здравствуйте. Через суд можно засчитать, не проблема. Вышел на пенсию в январе 2024 года, Не учли стаж с 1991 по 2002 год, заработанный в Крыму (раньше Украина). сейчас Крым РФ и стаж не хотят учесть. Провомерен ли отказ в начислении этих 12 лет.
Здравствуйте, Юрий.
Вы можете сделать через Минюст своего региона проживания запрос о стаже работе в Крыму при Украине и предоставить СФР полученные документы. А можно в судебном порядке решать вопроси в суде ходатайствовать запросить необходимые документы через Минюст.
Спросить
Здравствуйте
Вполне возможно.
Тем более военные пенсия и льготы являются важной частью государственной поддержки людей, которые посвятили свою жизнь защите Родины.
Необходимо обратиться по месту.
Удачи Может ли военный пенсионер изменить группу годности на гражданке и изменить количество выплат на военную пенсию с фонда (МВД) если выясниться что у него хронический панкреатит?
Здравствуйте
Вполне возможно.
Тем более военные пенсия и льготы являются важной частью государственной поддержки людей, которые посвятили свою жизнь защите Родины.
Необходимо обратиться по месту.
Удачи
Спросить
Можно, обратитесь к любому юристу на сайте в личные сообщения.
С уважением. Разместите ваш вопрос. Вам нужно найти юриста, специализирующегося на пенсионном обеспечении. Ищите через анкеты, где указана специализация. Добрый день,
обращайтесь в личные сообщения к юристам. Могу рекомендовать несколько специалистов в этой области с сайта.
С уважением. Обращайтесь к любому специалисту, и вас проконсультируют.. если есть решение об отказе в назначении пенсии, то необходимо видеть копию обратитесь к любому юристу на сайте в личные сообщения. Обращайтесь в личные сообщения к юристам Можно получить консультацию. Здравствуйте. Можно. Консультации платные, разумеется. Можно ли здесь получить консультацию по поводу пенсии?
Вам нужно найти юриста, специализирующегося на пенсионном обеспечении. Ищите через анкеты, где указана специализация.
Спросить
Добрый день,
обращайтесь в личные сообщения к юристам. Могу рекомендовать несколько специалистов в этой области с сайта.
С уважением.
СпроситьОбращайтесь к любому специалисту, и вас проконсультируют.. если есть решение об отказе в назначении пенсии, то необходимо видеть копию
Спросить
Все зависит от той информации, что находится на вашем лицевом счете на сайте госуслуг. Если по этому документу будут сформированы ваши пенсионные права для досрочной пенсии в 50 лет, то в 45 лет будете предпенсионером, о чем там же на госуслугах можете получить справку. Когда получают статус предпенсионного возраста? Я многодетная мама 5-ых ребятишек. В каком возрасте подают документы на получения статуса пред пенсионный и в каком возрасте идут на пенсию многодетные с пятью детьми?
Все зависит от той информации, что находится на вашем лицевом счете на сайте госуслуг. Если по этому документу будут сформированы ваши пенсионные права для досрочной пенсии в 50 лет, то в 45 лет будете предпенсионером, о чем там же на госуслугах можете получить справку.
Спросить
Не всё на госах пишут точно. Прислали только стаж 26 лет и 31 балл. На предперсионный статус иду, но пенсионный фонд отказывает
СпроситьНа госуслугах формируется справка предпенсионера, зачем вам пенсионный?
Если на госуслугах не точно, надо подавать заявления о корректировке.
СпроситьВ пенсионном не весь стаж засчитали, я туда с трудовой приходила и заодно про статус спросила, там мне и ответили, что только после 5-ти лет и не важно сколько у меня детей.
СпроситьЗапросите через сайт СФР подробные разъяснения по вашему вопросу со ссылками на нормы пенсионного законодательства.
СпроситьЗдравствуйте. Эта справка необходима для подтверждения трудового и страхового стажа при трудоустройстве или оформления пенсии. Подскажите, пожалуйста, можно ли подтвердить трудовой и страховой стаж справками с места работы, поскольку не представляется возможным получить справку ОК 5 в Украине? Является ли справка 5 ОК обязательной? На что влияет ее отсутствие?
Здравствуйте. Эта справка необходима для подтверждения трудового и страхового стажа при трудоустройстве или оформления пенсии.
СпроситьПодскажите, пожалуйста, можно ли подтвердить трудовой и страховой стаж справками с места работы, поскольку не представляется возможным получить справку ОК 5 в Украине?
СпроситьЧтобы подтвердить стаж, придется обратиться в территориальное отделение Социального фонда России и предоставить документы, подтверждающие трудоустройство.
Основными документами являются:
трудовые книжки;
трудовые договоры;
архивные справки.
Огромным плюсом является то, что эти документы не нужно переводить на русский язык и заверять перевод у нотариуса. Подойдут и оформленные на украинском языке.
Спросить
