Необходимость обращения к лингвисту и нотариусу при оформлении пенсии из-за перевода и нотариального заверения печатей
• г. Симферополь
При оформлении пенсии, УПФ потребовали нотариально заверенный перевод печатей, которые на справках подтверждающих мой трудовой стаж. Когда я направила запрос в организацию, в которой работала, мне прислали справки на русском языке, но печати на туркменском. Вместе со справками прислали отдельный лист, на котором отдельно имеется перевод всех печатей и подписи 3-х человек данной организации. Нужно ли мне обращаться к лингвисту и нотариусу, чтоб повторно перевели и нотариально заверили перевод?
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
11.04.2016, 12:49,
г. Москва
вам достаточно поставить на те листы печать у нотариуса.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 50 из 47 431 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.9
17 805
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
109
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9
32 212
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
56
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.7
33 176
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
374
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
58 673
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
414
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.8
81 076
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
269
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 147
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
114
Юрист, стаж 40 лет онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.7
10 600
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
72
Адвокат, стаж 6 лет онлайн
г.Волгоград
Болдырев В. С.
4.9
9 828
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
62
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
5
19 599
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
52
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
22 563
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
69
Юрист, стаж 35 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
20 126
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
257
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Тула
Смирнов Д.В.
4.7
11 247
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
167
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Йошкар-Ола
Криухин Н.В.
4.6
87 466
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
155
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н.В.
4.9
59 985
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
151
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.6
51 757
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
109
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В А
4.9
181
отзыв
Спросить
Отзывов
за месяц
108
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.7
80 534
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
92
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.5
3 187
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
74
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
675
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
42
Адвокат, стаж 22 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Чередниченко В.А.
5
116 456
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
16
Адвокат, стаж 16 лет онлайн
г.Геленджик
Николаева А.П.
4.7
2 689
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
14
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
4.4
5 676
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
14
Адвокат, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Гушкина З.М.
5
8 435
отзывов
Спросить
Отзывов
за месяц
10
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.4
5 602
отзывa
Спросить
Отзывов
за месяц
7
показать ещё
Симферополь - онлайн услуги юристов
Взыскание заработной платы
(1098)
Судебное представительство
(1069)
Светлана
14.12.2016, 18:59
Требование предоставить нотариально заверенный перевод печати в РФ – правомерно?
Читать ответы (1)
Дмитрий
09.09.2009, 10:54
Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России
Читать ответы (2)
Владимир
11.11.2016, 14:00
Необходимость перевода печати в архивной справке для льготной медицинской пенсии в Республике Казахстан
Читать ответы (1)
Ирина
30.07.2013, 23:45
Нужен ли нотариально заверенный перевод печати на украинском языке в трудовой книжке при оформлении пенсии?
Читать ответы (2)
Дмитрий
07.11.2015, 00:25
Возможно ли самостоятельно нотариально заверить перевод российского паспорта на украинский язык при наличии диплома
Читать ответы (1)
Романов Сухраб
25.04.2021, 01:56
Необходимость повторного перевода штампов и печатей на русский язык - практика работы Пенсионного фонда
Читать ответы (1)
Артур
19.05.2016, 14:24
Отсутствие информации о зарплате в запросе оформления пенсии от организации в другом городе.
Читать ответы (7)
Мария
15.08.2018, 11:19
Требуется ли перевод гербовой печати на казахском языке при подаче документов в ПФР на оформление пенсии?
Читать ответы (1)