Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Авторские права и технический перевод - что нужно знать юристам

11.08.2003, 14:30
• г. Москва

Ув. юристы! Я хочу заключить договор на перевод книги (техническая литература) с иностранного языка. Означает ли это автоматическую передачу авторских прав заказчику? И является ли вообще технический перевод объектом авторского права?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Статья 475 ГК РФ Произведения, на которые распространяется авторское право

Авторское право распространяется на произведения науки, литературы или искусства независимо от формы, назначения и достоинства произведения, а также от способа его воспроизведения. Предметом авторского права могут быть переводы;

Перевод, созданный по заказу, переходит в собственность заказчика, если иное не предусмотрено договором. Автор сохраняет авторское право на перевод. Собственник имеет право публиковать и т.п.данный перевод, без выплаты автору дополнительного вознаграждения.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России