Как получить наследство в России, когда родитель умер в Германии

Моя мама умерла в Германии. Свидетельство о смерти соответственно будет выдано на немецком языке. Для открытия дела по наследству на территории России это свидетельство надо переводить и апостилировать на территории Германии или это можно сделать и в России?

Мой папа умер 2 месяца назад в Германии, его нынешняя жена и сын забрали свидетельство о смерти и все документы себе и сейчас так же находятся в Германии и не хотят мне отдавать их (свидетельство о смерти). Что мне делать? Как вступить в наследство? (квартира в Москве).

Как легализовать свидетельство о смерти, выданное в другой стране на иностранном языке.

К какому нотариусу надо обращаться для определения наследства, если наследодатель жил и умер в другой стране?

Умер отец в 2007 году. В 2013 умерла мама как вступить в наследстао. Живу в ФРГ.

Вступление в наследство осложняется тем, что наследник умер заграницей, и, хотя свидетельство о смерти было переведено и легализовано в Российском консульстве, нотариус требует то, что как она говорит в разных странах называется по-разному-то ли натурализация, то ли что-то ещё, как она говорит, чтобы доказать, что въехал в страну и умер там один и тот же человек. Выданное заграницей свидетельство о смерти, так же точно, как и Российский паспорт в варианте написания имени транслитерацией (латиницей) не содержит отчества. Неужели Российский паспорт, в котором содержится оба варианта написания имени - по-русски с отчеством и в варианте латиницей - без отчества не является достаточным документом, чтобы подтвердить, что это один и тот же человек?! Когда я проконсультировалась в МИД РФ, то получила ответ, что на основании Указа Президента РФ от 21 декабря 1996 г. №1752 Об основных документах, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами РФ, Постановлению Правительства РФ от 14 марта 1997 г. № 298 Об утверждении образцов и описания бланков основных документов, удостоверяющих личность гр-на РФ за пределами РФ, а также административному регламенту исполнения государственной функции по оформлению и выдаче паспорта, удостоверяющего личность гражданина РФ за пределами РФ, по которому гражданин РФ осуществляет выезд из РФ и въезд в РФ (в МИД РФ утверждён приказом от 20 ноября 2008 г. № 18584 (пункт 52.3), в реквизите Имя/Given names транслитерацией указывается только имя гражданина. Нотариус опять возражает на это, то что это всё относится к живому человеку (цитирую буквально). Теперь я просто не знаю, какие органы могут мне помочь ещё, чтобы подтвердить, что это один и тот же человек. Уважаемые юристы, подскажите пожалуйста, что нужно предпринять. С уважением. Максим Александрович.

Вопрос о наследстве. Прошло полгода с момента смерти отца моей сестры, у него были деньги на счетах. Сестра находится в Германии, отец умер в Волгодонске. Было заведено наследное дело, пересланы через консула заверенные документы, свидетельство о рождении. Прошел срок 6 мес. Спрашиваем нотариуса о наследстве, интересовала сумма оставленная отцом единственной дочери. Нотариус отвечает, сто суммы счетов он не знает и не обязан знать, что он не детектив. И, что дочери надо приехать обязательно в Волгодонск и получить лично свидетельство о наследстве, с которым она уже сама будет ходить по банкам со сберкнижками отца и со свидетельством и выяснять что там на них есть. Но, когда он умер, то рядом присутствовала его бывшая жена и никаких сберкнижек его дочери не предоставила. О смерти вообще не сообщила, узнали случайно. Сестра отправляла нотариусу просьбы о пересылке по истечении полгода наследных документов ей в Германию, но нотариус настаивает на том, что она должна явиться лично и получить документы наследования на руки. Неужели нет возможности отправить документы в Германию? Должен ли выяснить нотариус о положенном по закону наследстве в течении полгода и зафиксировать все в наследных документах в том числе и суммы по счетам?

Ответьте, пожалуйста, на вопрос: На руках есть свидетельство о смерти на английском языке, выданное в США (умерший г-н США, бывший россиянин), у него осталась квартира в московской обл. Завещания нет, так что получается наследник - единственный сын. Вопрос заключается в следующем: можно ли у нас перевести это свидетельство и заверить с апостилем, будем ли оно действительно на территории РФ или это надо делать по месту смерти, т.е. в США?