Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Требование перевода и печати российского нотариуса для оформления РВП - адекватное или нет?

16.12.2016, 10:55
• г. Екатеринбург

При оформлении РВП прилагаю перевод загран паспорта Республики Казахстан заверенный нотариально в Казахстане. Требуют перевода и печати Российского нотариуса. Правомерно ли это?

Читать ответы (2)
Паспорт республики Перевод паспорта Печать нотариуса Перевод печати Оформление РВП
Ответы на вопрос (2):

Добрый день, да вполне правомерно Требуют печати Российского нотариуса. Так как этот документ вы будете предоставлять в России.

Спросить

Требуют перевода и печати Российского нотариуса. Правомерно ли это?

Галина,

в административном регламенте нет указания, что нотариус должен быть "российский"-но от этого вам легче не будет.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Алексей
26.02.2008, 22:01

Ещё один вопрос: сколько будет стоить вся процедура оформления Российского гражданства?

У меня большая просьба ответить на вопрос. Нотариально заверенный перевод паспорта Казахстана. Нотариально заверенные копии свидетельства о рождении. Можно ли всё это сделать в Казахстане, или сколько примерно это будет стоить в России? Ещё один вопрос: сколько будет стоить вся процедура оформления Российского гражданства? Заранее благодарен, с уважением Алексей.
Читать ответы (1)
Светлана
14.12.2016, 18:59

Требование предоставить нотариально заверенный перевод печати в РФ – правомерно?

Сотрудниками УПФ РФ выполнен запрос в Казахстан о периоде работы, пришел ответ на русском языке, печить на казахском, требуют гражданина предоставить нотариально заверенный перевод печати, правомерно это?
Читать ответы (1)
Ольга
28.10.2015, 20:58

Требуется ли апостилирование для нотариального заверения перевода паспорта гражданина Республики Казахстан при

Для оформления недвижимости в России требуется нотариально заверенный перевод Паспорта гражданина Республики Казахстан. Нужно ли апостилирование?
Читать ответы (1)
Мария
15.01.2019, 08:09

Можно ли пересекать границу после подачи нотариально заверенного перевода паспорта при оформлении РВП в Казахстане?

Я гражданин Казахстана. Собираю документы для РВП. Один из пунктов:"наториально заверенный перевод паспорта" ПОСЛЕДНЕЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ГРАНИЦЫ. Могу ли я после подачи всех собранных документов (в том числе и заверенный паспорт) пересечь границу и съездить в Казахстан? Или перевод аннулируется?
Читать ответы (1)
Оксана
16.11.2015, 23:03

Можно ли подать в ФМС ксерокопии нотариально заверенного перевода документов без заверения у нотариуса?

В фмс для оформления рвп требуют копии нотариально заверенного перевода документов с украинского языка. У нас нотариально заверенный перевод подшит к оригиналам документов. Можно ли в фмс подать ксерокопии этого перевода без заверения у нотариу са? Правомерны ли будут действия работников фмс в случае отказа принять копии нотариально заверенного перевода без заверения?
Читать ответы (1)
Оксана
16.11.2015, 18:23

Возможно ли предоставить копии нотариально заверенных переводов документов без заверения нотариусом в ФМС?

В фмс для оформления рвп требуют копии нотариально заверенного перевода документов с украинского языка. У нас нотариально заверенный перевод подшит к оригиналам документов. Можно ли в фмс подать ксерокопии этого перевода без заверения у нотариу са? Правомерны ли будут действия работников фмс в случае отказа принять копии нотар-ально заверенного перевода без заверения?
Читать ответы (1)
Елена
10.08.2016, 17:46

Как правильно оформить доверенность для сопровождения несовершеннолетнего сына в Киргизию и обратно, будучи гражданкой РК

Я гражданка республики Казахстан, проживаю в РФ (второй брак) Несовершеннолетний сын, (17,5 лет) проживает с отцом в Казахстане. Мне нужно дать разрешение друзьям для сопровождение сына в Киргизию и обратно. Вопрос: для доверенности у нотариуса мне нужено при себе иметь перевод паспорта завереныне нотариально? Спасибо!
Читать ответы (2)
Богдан
25.02.2019, 11:15

Требования государственных органов к копии нотариально заверенного перевода паспорта вызывают сомнения о необходимости

Возник вопрос. Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию. В свою очередь переводчик поясняет - что оригинал отдавать не нужно, это мой документ, и до внесения изменений в паспорт - делаать новый перевод не нужно, а просто делать из него ксерокопии с предьявленнием оригинала перевода. Действительно ли нужно отдавать перевод документа?
Читать ответы (1)
Анастасия
30.04.2022, 06:17

Вопросы о переводе и нотариальном заверении документов для получения визы в Швейцарию

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?
Читать ответы (6)
Светлана
08.12.2016, 16:00

Возможно ли использовать уже заверенный нотариусом перевод паспорта для подачи на Программу по переселению

Я гражданка Казахстана. Проживаю в данное время в г. Энгельсе, Саратовской обл. Я получила квоту, затем получила РВП. Когда подавала документы на РВП, туда входил перевод паспорта, заверенный нотариусом. Вопрос. Теперь я собираю документы, чтобы подать на Программу по переселению, сюда тоже входит перевод паспорта, заверенный нотариусом. Можно ли теперь заверить нотариусом ксерокопию перевода паспорта (который я подавала на РВП) или опять платить за перевод и нотариус? Спасибо. С уважением, Светлана.
Читать ответы (1)