Бывший товарищ отказывается отдавать долг по автомобилю - как обратиться в суд и какими последствиями он может столкнуться?

Мы с бывшим товарищем приобрели автомобиль Форд на двоих. Оформили на меня (договор купли-продажи, ПТС, Тех. свид.) т.к. у товарища имелись не оплаченные кредиты в банке, побоялся что изымут. Расплачиваться за авто, договорились с бывшей владелицей, работами по стройке в основном и часть отдали деньгами. Всё было поровну, всех устраивало, пользовались автомобилем в равных мерах, ремонтировали поровну, заправляли так же. В марте этого года, мой бывший товарищ куда-то поехав, вскипятил двигатель авто, что привело к дорогостоящему ремонту. Так как денег у нас на ремонт не было в тот момент, мы договорились на СТО, что за ремонт отдадим мой старенький автомобиль ВАЗ 2115. Форда отремонтировали, ВАЗ я отдал за ремонт, и тут товарищ мне заявил что ему машина нужней, и что он мне её больше не отдаст. Неделю угрожал мне, на просьбы продать Форда и деньги разделить не реагировал. Я позвонил в полицию, приехал участковый, я написал заявление об угоне. Через три дня, вызвал участковый, попросил подойти, в кабинете я увидел документы на Форда, ключи, и страховку. Товарищтут же решил переиграть положение и сказал что мы с ним уже договорились по телефону, о том что он выплатит мне за Форда деньги в размере 50 т. р., на что я согласился. Там же в кабинете у участкового, в его же присутствии и под диктовку, бывший товарищ написал мне расписку, что обязуется до 10 апреля, выплатить деньги в счёт автомобиля такой-то марки, номер и пр. После встречи на автомобиле уехал бывший товарищ, т.к. в страховку он конечно вписан, я при написанной расписке согласился, и был не против, что он будет ездить на работу. Сегодня мне пришли два письма, о том что его зафиксировали камеры наблюдения, с фото, лицо видно, за превышение скорости. Я позвонил бывшему товарищу, сообщил о письмах, на это услышал что автомобиль на мне, и я буду сам платить его штрафы. Из разговора я заподозрил и теперь есть у меня беспокойство что этот человек, может вообще отказаться отдавать долг, по расписке.

Вопросы:

Если он действительно не отдаст, а время уже было достаточно, но всё же до 10 апреля ещё есть, как мне обращаться в суд? С исковым заявлением к нему?

Он судим, имеет условный срок по 228. ч 2. УК РФ., при этом если всплывёт заявление об угоне, что может ему грозить? На какой срок, его могут посадить, если посадят?

Спасибо. Александр.