Юридическая действительность решения суда по разделу квартиры при разводе граждан России и Германии

Ваша сестра может обратиться в суд России по месту нахождения квартиры с иском о разделе имущества. Где зарегистрирован муж значения не имеет, если иск будет о разделе квартиры и признании права собственности на долю этой квартиры.

Уважаемая Мария,

любой брачный договор (Ehevertrag), который составляется немецким адвокатом или нотариусом согласно пожеланий сторон, обязательно имеет отдельную статью, в которой регулируется "применительное право" (anwendbares Recht) при решении имущественных вопросов сторон.

Если

1) брак заключён в Германии,

2) брачный договор составлен и нотариально оформлен в Германии,

3) супруги проживали и вели хозяйство в Германии и осуществляют развод в семейном суде в Германии (Familiengericht)

то разумеется, то ко всем имущественным вопросам применимо немецкое право.

Применение в такой ситуации "иностранного" (напр. Российского) права ни немецким нотариусом, ни в судебном процессе почти никогда не осуществляется.

Без ознакомления с содержанием договора и без ознакомления с содержанием требований иска о расторжении брака, нвозможно ответить на поставленный Вами вопрос.

Основной проблемой в Вашей ситуацции станет не поставленный Вами вопрос, а вопрос исполнения решения немецкого семейного суда о разделе имущества на территории России.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в ситуации.