Сложности и права при разделе совместного имущества после развода

Родственник до развода состоял в браке с женщиной, совместных детей не имели. Для общего бизнеса приобрели землю вложили средства от продажи недвижимости-трех квартир, которые принадлежали: мужу, его брату и жене и по ее просьбе оформили весь бизнес на ее имя. Бизнес не состоялся, развелись в последствии, при разводе требования по разделу имущества в исковом производстве не были заявлены. Все документы по сделкам продажи недвижимости, приобретению общей земли и иных затрат остаются у жены, которая отказывается мужу предоставить их для предъявления в суд в качестве доказательства при обращении его с иском о разделе совместного имущества. В чем и заключается для него сложность обращения в суд. Вправе муж в исковом заявлении ссылаться на эти обстоятельства и просить суд истребовать у ответчика-жены данные документы (доказательства)? Как может быть судом при принятии решения мотивировано то обстоятельство, что с согласия мужа владельцем земельного участка является жена? В этом конкретном случае-муж имеет право претендовать на половину совместного земельного участка? У мужа на содержании (алименты) дочь от предыдущего брака, не достигшая 18 лет, но проживает с матерью. Он в настоящее время безработный, в поиске работы. А какие права и необходимые доказательства лля предоставления в суд у брата мужа участника в сделке по совместному бизнесу? Спасибо.