Или надо сейчас оформлять какие то документы (завещание или дарственную?), что бы потом не было проблем!

Без документов дачу в собственность Вы получить не сможете. Для этого необходимо оформить договор дарения и зарегистрировать его в регистрационной службе. Либо составить завещание, где в качестве наследника будете указаны Вы. Только после этого Вы станете законным владельцем дачи. Вся разница в том, что в случае составления завещания, дача перейдет в Вашу собственность после смерти тети. Если будет заключен договор дарения, то собственником Вы станете после государственной регистрации этого договора.

Если у вашей тети нет братьев и сестер.То вы как племянница имеете право наследования по закону как наследник второй очереди.Если есть,то наследуют они,а вы только по праву представления(если ваш родитель,являющейся братом или сестрой тети умер).

Или пусть оформит завещание в вашу пользу.

Мария! В случае смерти вашей тети Вы унаследуете ее дачу по закону (т.е., без оформления завещания) при условии, что тот из ваших родителей, который был бы наследником в случае ее смерти, умрет раньше нее. В вашем случае оформлять завещание не целесообразно - лишние расходы. Однако, не помешало бы показать документы на дачу юристу и проконсультироваться на предмет их правопригодности для оформления наследства в будущем, "что бы потом не было проблем!"