Ответчик, взявший деньги за земельный участок без права собственности, не является на суд. Возможно ли перевести гражданское дело в уголовное?

Возможно возбудить уголовное дело при наличии оснований. Для этого нужно обратится в правоохранительные органы с заявлением о возбуждении уголовного дела.

Параллельно с судебным разбирательством заявите в полицию - по факту мошенничества.

Гражданский иск (для его удовлетворения) должен соответствовать нормам закона и обстоятельствам

Добрый вечер, Ольга! Для возбуждения уголовного дела необходимо писать заявление в полицию. Она проведет расследование и примет решение по данному обращению. Думаю, что откажут и посоветовать решать вопрос в гражданском процессе. Поэтому продолжайте слушание гражданского дела и пусть суд выносит решение без участия ответчика. Исполнительный лист передавайте на исполнение приставам.

Ольга, если он является собственником участка, несмотря на указанные обстоятельства, никакого уголовного дела не будет. Скорее всего, он для того и взял деньги, чтобы провести это межевание. Во всяком случае, думаю, он так скажет.

Кроме того, такие "переводы" просто-напросто не предусмотрены процессуальным законом.

Если будет установлен умысел на присвоение ответчиком денежных средств посредством обмана/злоупотребления доверием - будут все основания для возбуждения уголовного дела по статье 159 УК РФ (мошенничество). Вот только это будет не "перевод гражданского дела в уголовное", а самостоятельное уголовное дело. Наличие гражданско-правового спора не препятствует возбуждению уголовного дела по тому же эпизоду, при наличии установленных признаков состава преступления, предусмотренного Особенной частью Уголовного кодекса РФ. Такие дела.