Как подготовиться к требованию возмещения ущерба после нахождения вора велосипеда и передачи дела в суд?

Ту два решения по вашему вопросу. Вы можете восстановить велосипед и принести чеки в суд, чтоб заявить иск о стоимости восстановления, но должно быть указано в материалах что велосипед имеет повреждения. Или же делать экспертизу за свой счёт, потом стоимость экспертизы так же писать в сумму иска.

Доброго времени суток! Для начала необходимо предоставить в суд показания свидетелей об исправном состоянии велосипеда, либо если Вы проходите ТО то акт из сервисного центра если в нем описано состояние велосипеда, либо приложить фото с датой когда оно сделано чтобы подтвердить нормальное состояние. Ремонт пока отложить.

Основания для назначения экспертизы по ГПК РФ

Если в процессе судебного разбирательства по гражданскому делу у судьи или сторон возникнут вопросы, связанные с доказыванием тех или иных фактов и обстоятельств по делу, и ответы на эти вопросы требуют специальных познаний в той или иной области, назначается судебная экспертиза (ст. 79 ГПК РФ, ст. 82 АПК РФ).

Часто экспертизы назначают для установления:

размера ущерба;

причинно-следственной связи между деянием и наступившими последствиями.

Вам не нужно было забирать велосипед, а заявить иск в рамках уголовного дела о возмещении материального вреда на стоимость велосипеда. Сейчас сложнее, просто объясните в суде, на сколько уменьшилась стоимость велосипеда из за действий подсудимого, что вам неприятны его переделки, они доставляют вам нравственные страдания. В связи с чем заявите иск на материальный и моральный ущерб.-