Нужно ли для подачи документов снова делать нотариально заверенный перевод брака?

• г. Тюмень

Подавала на РВП на основании брака с гражданином РФ. Среди документов был нотариально заверенный перевод свидетельства о браке (брак был заключен в Казахстане). Собираюсь подавать на ВНЖ. Нужно ли для подачи документов снова делать нотариально заверенный перевод брака?

Читать ответы (0)
Девятка Ольга Григорьевна
13.10.2014, 16:44

Как получить штамп о расторжении брака в паспорте после его расторжения в Украине?

Брак с гражданином Украины был заключен в Украине и там же расторгнут. Что и где мне нужно сделать для того, чтобы поставить в паспорте штамп о расторжении брака? После свадьбы я меняла фамилию и соответственно паспорт, предоставила заверенный нотариально перевод свидетельства о браке и в паспортном столе мне пропечатали штамп о регистрации брака. При расторжении брака фамилию я не меняю. Нужно ли мне делать нотариально заверенный перевод свидетельства о расторжении брака и куда обращаться за соответствующим штампиком?
Читать ответы (2)
Елена
26.01.2015, 16:39

Требуется ли легализация брака на Шри-Ланке для подачи документов на РВП, если брак был заключен в России?

Если брак с гражданином Шри-Ланки был заключен в России, для подачи документов на РВП нужно ли предварительно легализовать брак (свидетельство о браке) на Шри-Ланке? Спасибо.
Читать ответы (2)
Анна
27.06.2016, 16:18

Требования для регистрации брака между гражданкой России и гражданином Украины

Для регистрации гражданки России с гражданином Украины (брак заключается в России) нужно ли с ее стороны, документ о том что она не состоит в браке нотариально заверенный, или достаточно свидетельства о расторжении брака (состояла ранее в браке). Работники ЗАГСа ввели в недоумение.
Читать ответы (1)
Наталия
18.03.2015, 16:41

Как получить нотариальный перевод свидетельства о браке, если на нем есть нечитаемая печать?

В пенсионный фонд требуют документ о смене фамилии, принесла свидетельство о заключении брака (брак был заключен в Болгарии). Потребовали нотариальный перевод на русский, но в свидетельстве о браке стоит нечитаемая печать. Что делать?
Читать ответы (1)
Екатерина
21.03.2016, 15:40

Как узнать о разводе в Казахстане и получить копию свидетельства о расторжении брака, проживая в России?

В 1995 году брак был заключен в Казахстане, затем из Казахстана уехал. Затем вроде бы супруг подавал на развод, но разведены или нет не знаю. Как можно узнать разведена или нет и получить копию свидетельства о расторжении брака или свидетельства о браке, если я живу в России.
Читать ответы (1)
Кристина
19.08.2012, 19:02

Этот брак был заключен по паспорту СССР

Я, являясь гражданкой Молдовы, заключила брак с гражданином РФ в 2001 г. и в дальнейшем по свидетельству об этом браке получила гражданство. Этот брак был заключен по паспорту СССР, который на момент заключения брака числился утерянным (потеряла вынуждена была сделать молдавский, в дальнейшем нашла), т.к. по молдавскому были сложности (перевод, поездки и т.д.). Впоследствии брак был расторгнут, через несколько лет заключен вновь. Может ли брак (свидетельство о заключении брака) быть признаны недействительными, что может в дальнейшем повлечь лишения меня гражданства РФ. Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Людмила
01.11.2019, 09:17

Необходимые документы для регистрации брака и получения РВП по браку в г. Липецке для гражданки Казахстана и гражданина РФ

Я гражданка Казахстана, хотим с гражданином РФ заключить брак в г. Липецке. Какие нужны документы для регистрации брака и получения РВП по браку. Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Александра
19.02.2016, 22:34

Требуется ли нотариальное заверение свидетельства о браке для РВП в Крыму при его регистрации в Севастополе с гражданином

Нужно ли заверять нотариально свидетельство о браке для рвп в крыму если брак был зарегистрирован в Севастополе с гражданином рф в этом году?
Читать ответы (1)
Татьяна Николаевна Карасева
21.01.2022, 16:05

Как получить свидетельство о расторжении брака для вступления в новый брак в МФЦ?

Была в браке. Разведена. Штампа в паспорте нет. Свидетельства о расторжении не получала. Хочу снова вступить в брак, какие нужны документы для подачи заявления для регистрации брака в МФЦ.
Читать ответы (2)
Елена
01.05.2021, 08:58

Как развестись в России при смене гражданства из Казахстана в РФ?

Брак был заключён в Казахстане. Сменили гражданство на РФ. Как правильно развестись в России? Свидетельство о браке апостилировать или достаточно перевод и нотариальное заверение?
Читать ответы (9)