Что бы признать сделку по продаже залогового авто недействительной кто должен обращаться в суд? Новый хозяин такого авто или банк?

Уважаемая Светлана Николаевна! В Вашем случае продавец авто ввел покупателя в заблуждение, нарушив свои обязательства перед банком о продаже залога до погашения кредита. Вы являетесь добросовестным приобретателем, поскольку при приобретении ТС не знали и не могли знать о залоге. Банк, наверняка, не сообщил в МРЭО ГИБДД о залоге. Таким образом сделка - действителна (если Вы все учли в вопросе), Банк должен взыскивать остаток кредитв с продавца в судебном порядке.

Что касается банка, то он не может требовать признать такую сделку недействительной, поскольку в данном случае действуют специальные правила: либо залог прекращается, если приобретатель добросовестный (т.е. не знал и не должен был знать о залоге, при этом нужно учитывать в т.ч. наличие или отсутствие записи о залоге в реестре залогов движимого имущества в интернете), либо залог сохраняется, и банк может просто обратить взыскание на авто, находящееся у покупателя (при этом банку не нужно ничего оспаривать).

Что касается покупателя, то, если он недобросовестный, он не сможет ни оспорить сделку на основании заблуждения (ст. 178 ГК РФ), ни потребовать расторжения договора на основании 460 ГК РФ. Если же покупатель добросовестный, то залог прекратился, у него нет интереса оспаривать или расторгать сделку.