Сможет ли он через суд забрать долю отца себе, или добиться разделения этой доли между мною и братом?

Нелли, добрый день! Если квартира приватизирована, то более в ней нет главных и не главных квартиросъемщиков (ныне - нанимателей). Есть сособственники.

Как я поняла, квартира была приватизирована в общую долевую собственность. После смерти отца Вы заявили свои права на наследование доли отца. Оформили наследственные права. В связи с тем, что Вы были в квартире зарегистрированы и имели долю в праве на нее (как и отец), считается, что Вы фактически приняли наследство. Поэтому смогли оформить наследственные права через 10 лет после открытия наследства.

Брат, как собственник доли в праве на эту же квартиру, также принял наследство фактически. И у него есть шанс признать за собой право на половину доли отца. Если он обратиться в суд, Вам нужно будет пробовать отстаивать свои права. Есть ли шанс у Вас - зависит от конкретных обстоятельств дела (в вопросе не указано главное)...

С уважением,

Харченко О.В.

Нелли, никаких квартиросъёмщиков, ни главных, ни второстепенных, в приватизированной квартире нет. Есть собственники. Поэтому "главным" Вы стать не могли. Вы могли оформить по наследству долю отца. Брат также может обратиться с этой же целью, сначала к нотариусу (ему тогда придётся делить эту долю на Вас 2-х), в случае его отказа - в суд.