Необходимо поставить апостиль на повторного выданное свидетельство о рождении, выданное в консульстве Республики Кипр в 1997 г.
Можете обратиться к любому юристу на сайте, офомрмив на него доверенность (ст. 181 ГК РФ, 779 ГК РФ). Либо сделать это самостоятельно, обратившись в учреждение юстиции для проставления апостиля.
Спросить
Апостиль не требуется.
См. barcelona.mid.ru
РОССИЙСКИЕ ОРГАНЫ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРОСТАВЛЯТЬ АПОСТИЛЬ
(согласно ст.6 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 года, по состоянию на 7 июля 2005 года*)
1. Генеральная прокуратура Российской Федерации
2. Министерство внутренних дел Российской Федерации
3. Федеральная регистрационная служба (см. Росрегистрация) и ее территориальные органы в субъектах Российской Федерации
- для Москвы - Главное управление Федеральной регистрационной службы по Москве (ул. Б.Тульская, д. 15), тел. 957-69-26, 957-69-01
- координаты территориальных органов Росрегистрации
4. Органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС) органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации
5. О проставлении апостиля на дипломы о высшем образовании можно подробнее прочитать здесь.
6. Федеральное архивное агентство и уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела.
Каждый из указанных органов проставляет апостиль на документы своего профиля.
Спросить
Вы можете проставить апостиль соответствии с Гаагской Конвенцией 1961 г. Официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния — апостиль проставляют органы ЗАГС субъектов РФ. При этом на документы, выданные органами ЗАГС определенного региона апостиль ставится только в объединенном архиве ЗАГС этого региона.
Спросить
Россия имеет с Кипром договор о правовой помощи от 1984 г., предусматривающий признание официальных документов без особого заверения
В этой связи не требуется проставление апостиля на повторном свидетельстве о рождении
Вам для использования повторного свидетельства о рождении на территории РФ следует сделать перевод на русский язык и заверить его у нотариуса согласно-"Основ законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 31.12.2017) (с изм. и доп., вступ. В силу с 01.02.2018)
Республика Кипр присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года об апостиле 26 июля 1972 года и 30 апреля 1973 года она вступила в силу для Кипра. Конвенция была ратифицирована Законом №50/72. Государственным органом, ответственным за реализацию положений Конвенции было назначено Министерство юстиции и публичного правопорядка. Таким образом, официальные документы, выданные на территории республики Кипр, буду считаться легальными на территории другого государства, участника Гаагской конвенции 1961 года об апостиле, только при наличии на нем апостиля.
Министерство юстиции и публичного правопорядка является государственным органом, уполномоченным проставлять апостиль на официальных документах, выданных компетентными государственными органами Республики Кипр для представления в других государствах, участниках Гаагской конвенции 1961 года об апостиле.
Спросить
---Здравствуйте уважаемый посетитель, так как Кипр присоединился к Гаагской Конвенции 1961 года, об апостиле 26 июля 1972 года, и 30 апреля 1973 года она вступила в силу, официальные документы выданные на территории Республики Кипр, считаются легальными на территоррии страны, которая также присоединилась к Гаагской Конвенции, только при наличии апостиля, а апостиль можно проставить в посольстве или консульстве Кипра.
Посольство Кипра в России
Адрес: 121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 9 (ст. метро «Арбатская», «Александровский сад»)
Телефон: (499) 575-03-10
Факс: (499) 575-03-11
E-mail: moscowembassy@mfa.gov.cy
Консульские отделы:
Адрес: 121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 9
Телефон: (499) 575-03-00
Факс: (499) 575-03-01
Приемные часы: понедельник-пятница с 9.30 до 16.30.
Адрес: 191123, г. Санкт-Петербург, ул. Фурштатская, д. 27
Телефон: (812) 380-78-00
Факс: (812) 380-79-00
E-mail: info@cyprus-spb.ru
Приемные часы: понедельник-пятница с 9.30 до 16.30.
Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Лигостаева А.В. 
