нужен ли апостиль на мвидетельстве о браке загс выданном в Латвии, для предоставления в УФМС в России?
Нужен ли апостиль на мвидетельстве о браке загс выданном в Латвии, для предоставления в УФМС в России? Спасибо.
Согласно ст. 13 Договора между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 03.02.1993 документы, которые были на территории одной из договаривающихся сторон составлены или засвидетельствованы судом или официальным лицом (постоянным переводчиком, экспертом и др.) в пределах их компетенции и по установленной форме и заверенные печатью, принимаются на территории другой договаривающейся стороны без какого-либо иного удостоверения. Документы, которые на территории одной Договаривающейся Стороны рассматриваются как официальные, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официальных документов.
Таким образом, апостиль не требуется, но нужен будет нотариальный перевод.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 80 из 47 429 Поиск Регистрация