Как оформить развод с гражданином Германии, проживающим в России?

Да, это возможно в судебном порядке.

ГПК РФ Статья 402. Применение правил подсудности

3. Суды в Российской Федерации вправе также рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если:

8) по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином;

Согласно ст. 160 семейного законодательства вы можете расторгнуть брак с иностранным гражданином на территории РФ, подав в загс заявление.

Уважаемая Ирина,

поскольку Ваш брак был заключён в Германии и существует брачный договор, то

1) брак ведётся в том т.н. "имущественном режиме", который предусмотрен немецким семейным правом и наверняка модифицировался в брачном договоре,

2) договор обычно всегда содержит регулирование условий и обстоятельств расторжения брака, а так же распределения имущественных ценностей при разводе.

3) и самое главное: поскольку расторжение брака и распределение имущества возможно только согласно тех положений, которые урегулированы в договоре и с учётом норм немецкого права,

то

ответ на Ваш вопрос можно дать:

- только после ознакомления с содержанием договора,

- только от немецкого специалиста, поскольку российским специалистам не известны

-- ни нормы немецкого семейного, процессуального и имущественного права,

-- ни виды "имущественных режимов",

-- ни практика их модификации в договорах ,

-- ни их применение в процессе расторжения брака с участием иностранцев.

Поэтому не дайте ввести себя в заблуждение ответами иностранных (российских) специалистов, которые БЕЗ изучения договора могут вообще не иметь никакого смысла для Вашей конкретной ситуации при наличии брачного договора.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.