Сделать перевод документов на английский.

• г. Барнаул

Нужно выполнить следующие работы:

1. Проверить договоры соответствие требованиям для заключения с нерезидентом

3. Подкорректировать при необходимости формулировки (3.8 и 10.6)

4. Грамотный перевод на английский

5. Договор международного образца, в 2 колонны

6. Перевести нужно до вторника (22.10)

Договоры тут https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1-MB5IG1yZ-Jdt32T0ukG80Xnlejk-PTehttps://drive.google.com/drive/u/0/folders/1-MB5IG1yZ-Jdt32T0ukG80Xnlejk-PTe

Расскажите, пожалуйста, о своем опыте, стоимости услуг и сроках.

Читать ответы (0)

Барнаул - онлайн услуги юристов

Сергей
28.10.2016, 07:15

Необходимость получения предварительного заключения для установки ГБО на автомобиль Hyundai Solaris

Для регистрации ГБО на моем авто (Hyundai solaris) мне необходимо первоначально получить заключения предварительной технической экспертизы в котором укажут можно или нельзя установить ГБО. Вопрос: для чего необходимо это заключение если в приложении к сертификату соответствия №TC_RU_C-IT.MT23.B.00024 Серия RU № 0279969 (https://drive.google.com/drive/folders/0B8WC6XRI6IdqSmtFbEs5WUd5bms) (системы пропан) уже указана возможность установка данного оборудования на мой автомобиль в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза?
Читать ответы (1)
Екатерина
22.12.2003, 12:42

Нормы международного права при заключении международного экспортного договора об оказании услуг

Скажите, пожалуйста, какими нормами международного права следует руководствоваться при заключении международного договора об оказании услуг (договор экпортный)? Спасибо.
Читать ответы (1)
Леонид
29.11.2012, 14:35

Есть ли возможность перевести его в бессрочный для получения компенсации по сокращению должности.

Имеется срочный трудовой договор. Есть ли возможность перевести его в бессрочный для получения компенсации по сокращению должности. В договоре нет срока действия. Причина заключения срочного договора-заведомо временное расширение объема оказываемых услуг Клиенту (во исполнение договора). Доп. соглашений не подписывал. Стаж работы по этому договору 1,5 года. Спасибо.
Читать ответы (2)
Ирина
11.04.2017, 15:36

Возврат денежных средств за неоказанные услуги в смешанном договоре с элементами возмездного оказания услуг и договора поручения

С юр. лицом был заключён смешанный договор с элементами возмездного оказания услуг и договора поручения. В рамках этого договора исполнитель должен был выполнить сбор документов, оформить кадастровые документы на квартиру и регистрацию квартиры. Работы были разбиты на 2 этапа. Стоимость по договору выплачена в полном объёме в день заключения договора. В итоге услуга оказана не в полном объёме (кадастровые документы и регистрация квартиры получены Заказчиком собственными силами). Как вернуть деньги за неоказанные услуги? В каком объёме, если в договоре стоимость этих услуг не выделена.
Читать ответы (4)
Игорь
02.06.2013, 02:00

Необоснованное затягивание и неполный объем выполненных работ

Хочу расторгнуть договор оказания юридических услуг из-за необоснованного затягивания дела Исполнителем. (11 месяцев прошло с даты заключения договора). После написания уведомления Исполнителю, получил отчет о проделанной работе и стоимости выполненных работ (по договору я обязан оплатить понесенные расходы Исполнителю). Во-первых стоимость понесенных расходов вышла больше стоимости услуг по договору. Во-вторых услуги были оказаны не в полном объеме. 1. Могу ли я доказать необоснованное затягивание дела, если по договору не определены сроки? (договор действует до полного выполнения Исполнителем объемов работ). 2. Могу ли доказать что объем работ выполнен не в полном объеме? (договор не определяет работы - только описывает обязанности Исполнителя)
Читать ответы (2)
Татьяна
12.08.2013, 23:54

Возможно ли расторгнуть договор на отделочные работы

Могу ли я расторгнуть договор возмездного оказания услуг на отделочные работы, если по договору исполнитель обязался приступить к работе в течении 3-х дней, а прошло уже 5, а работы не начались. При этом мною оплачены 50% стоимости услуг в день заключения договора?
Читать ответы (1)
Томас
14.11.2016, 15:46

Согласие на перевод в другую колонну - что делать, если начальник принимает решение без согласия сотрудника?

Я работаю в транспортном предприятии, в 5 колонне. Может ли мой начальник колонны без моего согласия перевезти сеня в другую колонну?
Читать ответы (2)
Надежда Геннадьевна
19.04.2016, 22:07

Незаконное взыскание долга за услуги ЖКХ - как сформулировать жалобу в апелляционный суд по договору цессии

Я ответчик. По договору цессии между юр.лицами вынесено решение мирового суда о взыскании с меня долга за услуги ЖКХ. Мировой суд не рассматривал сам договор цессии на соответствие его закону. Есть стойкое убеждение, что он заключен с нарушениями, а именно не конкретизирован предмет договора. Собираюсь апеллировать. Ищу помощь юристов для грамотной формулировки суду своей жалобы.
Читать ответы (3)
Анна
17.04.2002, 16:59

Может ли быть в таком договоре оговорена цена договора (перевод долга как услуга, которую оплачивают)?

Можно ли читать договор перевода долга окзанием услуги? Может ли быть в таком договоре оговорена цена договора (перевод долга как услуга, которую оплачивают)?
Читать ответы (1)
Георгий
25.04.2017, 13:45

Заявление о просьбе проверить результаты публичного конкурса и рассмотреть возможные нарушения

Участвовали в публичном конкурсе, победитель определяется на основе голосов за работу через соц сеть. Мы заняли 2 ое место, победитель, по нашему мнению накрутил голоса. Хотим попросить администрацию выполнить проверку. Составили текст заявления, просим вас его проверить и сообщить правомерны ли наши требования. По необходимости подкорректировать заявление. Спасибо! Заявление: https://yadi.sk/i/iDAglfus3HL5Z7
Читать ответы (1)