УК убирает придомовую территорию уже второй год, несмотря на отсутствие дворника. Как компания меняет тарифы на услуги без согласования с собственниками?

Само по себе - может. Если это предусмотрено условиями договора, и в том порядке, какой оговорен в этом договоре. Смотрите договор управления, если об этом в нем ничего не говорится - не может.

Добрый день, Светлана

В соответствии с п. 2.3 ст.ст.161 Жилищного кодекса РФ при управлении многоквартирным домом управляющей организацией она несет ответственность перед собственниками помещений в многоквартирном доме за оказание всех услуг и (или) выполнение работ, которые обеспечивают надлежащее содержание общего имущества в данном доме и качество которых должно соответствовать требованиям технических регламентов и установленных Правительством Российской Федерации правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, за предоставление коммунальных услуг в зависимости от уровня благоустройства данного дома, качество которых должно соответствовать требованиям установленных Правительством Российской Федерации правил предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, или в случаях, предусмотренных статьей 157.2 настоящего Кодекса, за обеспечение готовности инженерных систем.

Таким образом, полномочиями по единоличному изменению тарифа УК не наделена.