Возврат иска по некачественному туристическому продукту - можно ли подать иск вторично на основании перевода документа?

• г. Челябинск

Был подан иск в суд по некачественному оказанию услуг (туристическому продукту). в материалах дела был заявлен инвойс отеля на английском языке, без перевода. Суд запросил перевод. Но в связи с карантином не уложились в срок. Иск вернули. Сейчас перевод документа готов. Могу ли я подать вторично иск, на основании этих же док-в.Нужно ли вторично оповещать ответчика, ведь по сути ничего не меняется.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте!

Да, можете подать "вторично".Возвращение искового заявления не препятствует повторному обращению истца в суд с иском к тому же ответчику, о том же предмете и по тем же основаниям, если истцом будет устранено допущенное нарушение (ч. 2 ст. 135 ГПК РФ). Ответчику лучше послать повторно и приложить новую квитанцию об отправке. Исковые документы будут иметь в суде новый номер (статус).

Спросить