Как проверить, оформляла ли бабушка завещание или дарственную на дом дочке?

Запросите выписку из ЕГРН через МФЦ (Росреестр) по адресу недвижимости. Ее предоставляют любому за сумму 450 рублей и через 5 дней узнаете, кто собственник имущества. Можно обратиться в нотариальную палату или БТИ от имени бабушки (по доверенности) за получением информации об этом.

Сведения о собственнике можно узнать из выписки ЕГРН. Закажите ее в мфц и всё будет видно.

Насчет завещания - только к нотариусу.

Ирина, узнать о том, кто является собственником недвижимости можно узнать через обращение в ЕГРН.

Согласно ст 1123 Гражданского Кодекса РФ завещание - охраняемая законом тайна:

Нотариус, другое удостоверяющее завещание лицо, переводчик, исполнитель завещания, свидетели, супруг, участвующий в совершении совместного завещания супругов, супруг, присутствующий при удостоверении завещания другого супруга, сторона наследственного договора, нотариусы, имеющие доступ к сведениям, содержащимся в единой информационной системе нотариата, и лица, осуществляющие обработку данных единой информационной системы нотариата, а также гражданин, подписывающий завещание или наследственный договор вместо завещателя или наследодателя, не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания или наследственного договора, их совершения, заключения, изменения или отмены.

поэтому либо бабушка, либо Вы с доверенностью от имени бабушки можете обратиться к нотариусу, у них есть единая база данных, в которой можете узнать о завещании.