Мне отказали в выдаче детского единовременного пособия на ребенка, имеющего гражданство РФ, так как предоставила перевод свидетельство о рождении заверенную нотариусом. В ПФР запросили оригинал с синей печатью, хотя у меня на руках оригинал, распечатанный электронный оригинал выданный в официальном органе Грузии на бумаге с водяными знаками страны.

Можно обжаловать данный отказ.

Необходимо обжаловать, потому что в Грузии не видается такие справки с "мокрим печатом" но если все равно не получится то необхолимо будет взять в Грузии с апостилем, с ув.

Отказ в выдаче детского пособия из-за неправильного перевода свидетельства о рождении?

Как получить перевод свидетельства о рождении без оригинала и нотариального заверения?

Нужна помощь. Я 16-ти летний парень, беженец из Украины. Когда уезжал из страны взял с собой только паспорт, ксерокопию свидетельства о рождении (не заверенную нотариусом) и мед. карту. Чтобы подать на гражданство требуется свидетельство и его перевод. Оригинала свидетельства на руках у меня не имеется, а, как я говорил ранее, есть только обычная ксерокопия. Хотел сделать хотя бы ее перевод, но в переводе мне отказали по причине того, что моя ксерокопия не заверена нотариусом. Подскажите что делать, как быть.

Читать ответы (1)

Отказ нотариуса в сделке по нотариальному заверению копии свидетельства о рождении на иностранном языке без подшивки оригинала

Мне нужно сделать нотариально заверенную копию свидетельства о рождении на иностранном языке. У меня есть нотариально заверенный перевод копии свидетельства. Оригинал не подшит к переводу. Я предоставила свидетельство и перевод, но нотариус отказал, т к документ не подшит. Я не хочу подшивать документ, чтоб его не испортить. В ФМС просят нотариально заверенную копию и нотариально заверенный перевод. Почему нотариус отказался сделать копию, если я предоставила перевод? В каком пункте закона о нотариате написано, что оригинал обязан быть подшит к переводу? Заранее спасибо! Ирина 89114659252

Читать ответы (1)

Отдел кадров требует оригинал синей печати комиссии для подтверждения квалификации - Правомерность действий и последствия

В отделе кадров меня спросили бумагу подтверждающую мою квалификацию. Я им предоставила выписку из приказа об утверждении решения аттестационной комиссии - копию заверенную отделом кадров с моей прошлой работы. С синей печатью с прошлой работы и печатью - копия верна, а так же подписью специалиста по кадрам. Печать комиссии была черным цветом - так как ксерокс. Мне сказали, что нужен оригинал этой бумаги с синей печатью комиссии. Правомерны ли их действия? Говорить о том, что по моей справке меня возьмут на работу но без категории.

Читать ответы (1)

Запрос на оригинал бумаги с синей печатью комиссии для подтверждения квалификации

В отделе кадров меня спросили бумагу подтверждающую мою квалификацию. Я им предоставила выписку из приказа об утверждении решения аттестационной комиссии - копию заверенную отделом кадров с моей прошлой работы. С синей печатью с прошлой работы и печатью - копия верна, а так же подписью специалиста по кадрам. Печать комиссии была черным цветом - так как ксерокс. Мне сказали, что нужен оригинал этой бумаги с синей печатью комиссии. Правомерны ли их действия? Говорить о том, что по моей справке меня на работу не возьмут?

Читать ответы (1)

Место для печати о подтверждении гражданства в украинском свидетельстве о рождении

Куда ставят печать о подтверждении гражданства для детей в оригинал украинского свидетельства о рождении или переведенную копию заверенную нотариусом. И возможно ли не ставить печать если хочешь сохранить возможность получить второе гражданство.

Читать ответы (1)

Требуется оригинал свидетельства о рождении для выплаты пособия - как поступить в сложной ситуации?

Работодатель требует оригинал свидетельства о рождении для выплаты пособия по рождения ребенка, ребенок родился в другой стране, есть заверенный перевод консульством, представлены все документы, справки из соц. защиты и бюро по трудоустройству. Перевод вшит к оригиналу, это единственный документ на ребенка, отправлять его в другой город почтой довольно рискованно, это единственный документ, разве ФСС требует оригиналы документов (св-во о рождении)? Что посоветуете.

Читать ответы (2)

Проблемы при предоставлении заверенной нотариусом копии свидетельства о рождении для материнского капитала

При подаче документов на материнский капитал в пенсионном фонде отказались принять заверенную нотариусом копию свидетельств о рождении, требуют оригинал свидетельств или же хотели забрать оригинал заверенной нотариусом копии а не ксерокс как остальные документы. Вопрос в том, как объяснить сотруднику пф, что заверенная копия свидетельства у нотариуса имеет силу оригинала?

Читать ответы (1)

Какую копию решения суда нужно прикладывать при подаче апелляционной жалобы в Арбитражный суд?

При подаче апелляционной жалобы в Арбитражный суд необходимо прикладывать копию решения суда заверенную синей печатью или достаточно копии с электронной подписью, распечатанной с сайта суда?

Читать ответы (2)

Отказ в приеме ребенка в 1 класс из-за отсутствия перевода свидетельства о рождении - что делать дальше?

Отказали в приеме ребенка в 1 класс из за отсутствия перевода. Сами мы с Украины. Я предоставила копию перевода свидетельства о рождении сказали только оригинал. Оригинал на украинском тоже был мною показан. Попросила подождать 2 дня чтоб сделать новый перевод отказали. Как быть дальше.

Читать ответы (5)

Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ

При подаче заявления на выдачу паспорта РФ необходимо предоставлять нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении. У меня свидетельство о рождении выданное Казахстаном. В нем всё продублировано на русском языке, только печать на казахском языке. Нужно ли делать перевод или будет достаточно только заверенную копию? Является ли законным отказ нотариусов от заверения этого документа без перевода? Законно ли требовать перевод только из-за печати на казахском языке?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59