У меня белоруский паспорт. Хочу на территории России купить земельный участок. Говорят что в росерестр нужен перевод паспорта. Нужно делать перевод или нет?

Добрый день! Да нужно делать нотариальный перевод!

Здравствуйте! Да, перевод делать нужно и заверить его нотариально. Для этого вам нужно обратиться в бюро переводов, они помогут и с его заверением. Но следует учесть, что приобретение земельного участка на территории РФ иностранными гражданами имеет ограничения. Нельзя приобретать участки в приграничной зоне. Перечень зон определяется Президентом РФ. А также нельзя приобрести земли сельскохозяйственного назначения, только взять в аренду.

Нужен ли перевод белорусского паспорта при покупке земельного участка на территории России?

Обязательно ли делать перевод нового паспорта при покупке недвижимости на имя мамы с ГР КНР?

У моей мамы ГР КНР поменялся паспорт (паспорт гр КНР), перевод старого паспорта на русский есть, отметка в новом паспорте о том что выдан взамен старого, а так же номер старого указанного в переводе на русский так же есть. Мы собираемся приобретать недвижимость на имя мамы. Обязательно ли делать перевод нового паспорта? Или достаточно перевода старого.

Читать ответы (1)

Требуется ли перевод белорусского паспорта на русский язык при подаче заявления в ЗАГС г. Москвы?

Здоравствуйте! У меня белорусский паспорт, в нем дана информация как на русском так и на белорусском языке! При подаче заявления в загс г.Москвы у меня требуют перевод паспорта русский язык! Нужен ли перевод в данной ситуации? Если нет, то на какой закон, статью или нпа можно ссылаться, что б не прибегать к данному переводу?

Читать ответы (1)

Как купить и оформить авто в России с заграничным паспортом?

Я гражданин России, но у меня пока только заграничный паспорт (5 летний). Можно ли мне по этому паспорту купить и оформить Авто в России, или же нужно ждать получения внутреннего паспорта?

Читать ответы (1)

Необходим ли нотариально заверенный перевод паспорта для украинских граждан при покупке недвижимости в РФ?

Хочу купить недвижимость. Я гражданка Украины, паспорт у меня на двух языках, нужен ли мне нотариально заверенный перевод паспорта, для покупки недвижимости РФ.

Читать ответы (1)

Как получить ВНЖ с белорусским паспортом, на котором есть русский язык?

Я хочу получить внж, но мне говорят в мфц что нужно делать перевод паспорта с беларуского на русский язык. У меня беларуским паспорт и в нем присутствует русский язык.

Читать ответы (4)

Создание ООО с учредителем и директором из Белоруссии - возможно ли без регистрации в РФ и нотариального перевода паспорта?

Нужно зарегистрировать ООО с участником и директором гражданином Белоруссии. Прописки, временной регистрации, вида на жительство на территории РФ нет. Нотариального перевода паспорта тоже пока нет. Есть только паспорт гражданина Белоруссии. На горячей линии налоговой пояснили, что нужен нотариальный перевод и какой то адрес проживания на территории РФ. Эта консультация не согласуется с ранее полученной информацией. В связи с этим прошу помочь советом: 1. можно ли быть учредителем и директором ООО не имея адреса регистрации в РФ? Можем ли мы заполнить ф 11001 только по белорусскому паспорту? 2. в паспорте есть дублирующие надписи на русском, нужен ли его нотариальный перевод? 3. нужно ли получать разрешение на работу такому директору или надо просто уведомить ФМС? Заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Паспорт Белорусский! Если купить дом или участок на территории РФ, и прописаться там - стану ли гражданином РФ? Спасибо.

Паспорт Белорусский! Если купить дом или участок на территории РФ, и прописаться там - стану ли гражданином РФ? Спасибо.

Читать ответы (1)

Необходимость перевода и заверения документов на русском языке для работы в России с белорусским паспортом и дипломом.

У меня белорусский паспорт и диплом, но вся информация в обоих документах продублирована на русском. Устраиваюсь на работу в России. Требуют перевод (хотя что там переводить?) И заверения у натариуса паспорта и диплома. Обязательно ли это все делать?

Читать ответы (1)

Паспорт Украины или я могу в последствии оформить загран.

Я гражданка Украины, но врем. Регистрацию и ВНЖ буду оформлять в России-по матери. У меня внутренний паспорт. Подскажите нужно мне оформлять загр. Паспорт Украины или я могу в последствии оформить загран. России и нужен ли он вообще. Вторая страница внутрен. Паспорта заполнена по русски нужен ли перевод для России.

Читать ответы (1)

Проблема с переводом и заверением печати в паспорте ССР (Абхазия) с грузинским штампом

У моей мамы паспорт ССР (АБХАЗИЯ) В паспорте стоит грузинский штамп. В УФМС требуют перевод печати (паспорта) заверенную натариусом. Но,мне говорят что перевести могут, но заверить паспорт не могут.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Нужен ли перевод белорусского паспорта при покупке земельного участка на территории России?

Москва - онлайн услуги юристов