Свидетельство о браке выдано в РФ. У мужа двойное гражданство РФ и Латвии. Жена гражданка РФ. В латвийском паспорте идет латвийская транскрипция фамилии мужа. Где и как можно получить копию свидетельства о браке, чтобы в ней была прописана эта латвийская транскрипция фамилии?

Олег, сделайте нотариально заверенный перевод свидетельства о регистрации брака на латвийский язык.

Как получить копию свидетельства о браке с латвийской транскрипцией фамилии мужа, у которого двойное гражданство РФ и Латвии?

Как написать доверенность гражданки России иностранцу для постановки апостиля на документ в латвийском ЗАГСе для регистрации брака

Как написать доверенность гражданкой России иностранцу (немцу), чтобы он смог поехать в Латвию и поставить апостиль (печать) там в латвийском ЗАГСе на документ. Это нужно для регистрации брака. Гражданка России родилась в Латвии и свидетельство о рождении Латвийское.

Читать ответы (5)

Как изменить фамилию ребенка в свидетельстве о рождении после фиктивного брака и указания неверной информации в

Я была не совершенно летней когда вышла замуж мне было 17 я гражданка Казахстана вышла за россиянина в свидетельстве о браке он указал что я на год старше в свидетельстве о браке я взяла фамилию мужа когда я родила дочь то в свидетельстве ребенка написано фамилия мужа мы с мужам не живем фактически у нас брак был фиктивный как мне переделать свидетельство ребенка на свою девичью фамилию так как у меня все документы идут на девичьей фамилии могу ли я сделать ребенку повторное свидетельство о рождении чтоб в графе мать шла моя фамилия так как свидетельство о заключения брака является недействительным. Свидетельство о заключения брака было произведено на территории Казахстана.

Читать ответы (1)

Как оформить пенсию без заверенной копии свидетельства о браке при отсутствии оригинала

Для оформления пенсии в пенсионном фонде требуют заверенную копию свидетельства о браке, т.к. была смена фамилии на фамилию мужа. Есть обычная копия, которую невозможно заверить, по причине отсутствия оригинала свидетельства о браке. Данное свидетельство было сдано в органы ЗАГС при расторжении брака. Брак был заключен в другой стране, поэтому пойти и получить выписку в ЗАГС не могу. Как быть?

Читать ответы (3)

Смена фамилии в свидетельстве о браке - правомерное требование или нарушение процедуры?

У меня в паспорте фамилия записана с буквой "Ё". паспорт выдан 06.08.2001. После регистрации брака 12.08.2001 в свидетельстве прописали фамилию мужа и жены через "Е" (жена получила новый паспорт с фамилией через "Е" соответственно свидетельству). Обратились в ЗАГС для замены свидетельства, но работники ЗАГСа говорят, что теперь необходимо по моему свидетельству о рождении сверять мою фамилию. Но ведь регистрация брака производится на основание паспорта, а не свидетельства о рождении. И, в конце-концов, я ведь мог элементарно поменять фамилию при получении паспорта. Правомерно ли требование работников ЗАГСа?

Читать ответы (1)

Как сменить фамилию в браке с гражданином Узбекистана - нужно ли менять данные в паспорте и свидетельстве о браке?

Я гражданка РФ, муж гражданин Узбекистана. Брак зарегистрировали в Узб. В свидетельстве о браке стоит моя старая фамилия, у мужа в паспорте тоже. Сейчас хочу сменить фамилию на фамилию мужа. Мужу не нужно будет менять штамп в паспорте? Свидетельство о браке? Или мне выдадут справку/вкладыш/свидетельство о смене фамилии и этого будет достаточно?

Читать ответы (1)

Как оформить свидетельство о рождении ребенка в РФ, если я гражданка РФ, а муж - иностранец

Я гражданка РФ. Муж иностранец. Я на 7 месяце беременности. Рожать буду в России. Брак официально зарегистрирован в стране мужа. В моем российском паспорте не отмечено, что я замужем и в свидетельстве о браке не прописано, что я беру фамилию мужа. Муж и я, мы хотим, чтобы у ребенка была фамилия мужа. Какие документы нам потребуются при оформлении свидетельства о рождении малыша в РФ? Нужно ли переводить свидетельство о браке и загран. Паспорт мужа на русский язык? И как быть с отчеством для ребенка, если муж иностранец и имеет два имени и две фамилии?

Читать ответы (2)

Проблема с переселением и приобретением гражданства РФ при смене фамилии в паспорте Латвии

Здравствуйте! У меня такой вопрос по приобретению гражданства РФ.Моя жена недавно получила паспорт РФ и сразу подала на гражданство для троих маленьких детей и у нас возникла проблема. Свидетельство о браке было выдано в Ирландии с неизмененными фамилиями моей и жены, то есть оставили фамилии какими они были в латвийских паспортах. А при смене паспорта Латвии (срок годности кончился) жене присвоили уже мою фамилию на основе факта самого бракосочетания. А теперь мы прибыли в РФ и получаем гражданство по программе переселения и у ФМС возникли вопросы на каком основании жене выдан Латвийский паспорт если в Ирландском Свидетельстве о браке не указано что она взяла мою фамилию (мужа)? Мы утверждаем им что там Фамилии указывают какие хотят или мужа или жены по собственному желанию, но у нас требуют документ с Латвии с объяснением на каком основании выдан Латвийский паспорт с фамилией мужа? И говорят что детям не смогут дать гражданство и грозят жену лишить гражданства, так как приобретено не законно, хотя 3 недели назад его выдали! Помогите пожалуйста советом знающего законы специалиста! Спасибо.

Читать ответы (1)

Проблема с именем в свидетельстве о браке - как исправить ошибку без запроса в ЗАГС Украины?

Моя жена гражданка Украины, заключили с ней брак в РФ. В свидетельстве о браке ее имя написали Наталья, как в паспорте. После заключения брака она поменяла фамилию и соответственно паспорт. В новом паспорте и в свидетельстве о рождении ее имя записано Наталия. При подаче документов в ФМС на разрешение о временном проживании (РВП) не приняли документы потому, что сказали два разных имени. Посоветовали изменить свидетельство о браке, на основании свидетельства о рождении. В ЗАГСе, где регистрировали брак отказываются исправлять свидетельство пока не сделают запрос акта записи о рождении в ЗАГС Украины, мотивирую это тем, что свидетельство о рождении не является первичным документом. Можно ли исправить ошибку в свидетельстве о браке не подавая запрос, только на основании свидетельства о рождении?

Читать ответы (1)

Проблема с подтверждением брака в России после выдачи свидетельства о браке в США.

Такая ситуация Свидетельство о браке выдано в США. Оба супруга - граждане РФ. В американском свидетельстве не предусмотрена графа ОТЧЕСТВО. Брак легализован в России (есть апостиль, на основании данного свидетельства была оформлена смена фамилии) НО Нотариус (при оформлении документов для ипотеки) теперь отказывается принимать такое свидетельство в качестве доказательства брака на том основании, что в российских паспортах есть отчество, а в свидетельстве о браке нет. Вопрос: как и где теперь получить "подтверждение" брака, (и что это за документ) чтобы оно было "легитимным" для нотариуса.

Читать ответы (3)

Вопрос - Свидетельство о браке выдано с указанием девичьей фамилии супруги - правомерно ли это?

Я гражданин РФ, сегодня зарегистрировал брак с гражданкой Украины. Свидетельство о браке выдано одно на двоих и в свидетельстве о браке указана девичья фамилия супруги. Правильно ли это? и можно ли было указать фамилию мою (по мужу) после заключения брака в свидетельстве?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59