Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как вернуть перевод паспорта, если его забрали в налоговой и нужен повторный перевод?

11.12.2020, 11:25
• г. Москва

Я гр.Украины, сдала на получение ИНН в налоговой ксерокопию регистрации, а перевод паспорта заверенный нотариусом у меня забрали оригинал, мне теперь прийдется делать перевод опять? Это же не дешево.

Читать ответы (1)
Получение инн в налоговой Заверено нотариусом Перевод паспорта Получение ИНН
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, Ирина.

Да, при необходимости предъявления документа, нужно будет делать еще раз перевод.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Екатерина
20.08.2015, 17:24

Требования при оформлении РФ паспорта для жителей Крыма - перевод документов на русский язык и восстановление кода ИНН

У меня крымская прописка, хотела сегодня сдать документы на получение РФ паспорта, но сказали переводить свидетельство о разводе на рус. язык и свидетельство о рождении, этот перевод обязательно нужно подшивать к оригиналу или можно подшить к копии заверенной у нотариуса? И еще у меня утерян код ИНН есть только его ксерокопия, мне придется ехать на украину восстанавливать код, или ксерокопии будет достаточно?
Читать ответы (1)
Александр
10.04.2016, 17:22

Вопрос - Необходимость повторного прохождения процедуры нотариального перевода паспорта для открытия ИП

Для получения разрешения на временное проживание в РФ я уже делал нотариально заверенный перевод паспорта с украинского на русский, и при сдаче документов его забрали, теперь хочу открыть ИП, опять требуется паспорт с нотариальным переводом. Необходимо ли опять проходить эту процедуру и платить опять деньги? ИМЕЕТСЯ КОПИЯ ПЕРЕВОДА ПАСПОРТА ЗАВЕРЕННАЯ НОТАРИУСОМ.
Читать ответы (1)
Людмила
16.02.2018, 13:56

Вопрос о возможности заверения нотариусом ксерокопии перевода нотариально заверенного украинского паспорта

Здравствуйте. У меня есть ксерокопия заверенного нотариусом перевода паспорта Украины. Заверит ли нотариус эту ксерокопию перевода?
Читать ответы (1)
Богдан
25.02.2019, 11:15

Требования государственных органов к копии нотариально заверенного перевода паспорта вызывают сомнения о необходимости

Возник вопрос. Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию. В свою очередь переводчик поясняет - что оригинал отдавать не нужно, это мой документ, и до внесения изменений в паспорт - делаать новый перевод не нужно, а просто делать из него ксерокопии с предьявленнием оригинала перевода. Действительно ли нужно отдавать перевод документа?
Читать ответы (1)
Светлана
08.12.2016, 16:00

Возможно ли использовать уже заверенный нотариусом перевод паспорта для подачи на Программу по переселению

Я гражданка Казахстана. Проживаю в данное время в г. Энгельсе, Саратовской обл. Я получила квоту, затем получила РВП. Когда подавала документы на РВП, туда входил перевод паспорта, заверенный нотариусом. Вопрос. Теперь я собираю документы, чтобы подать на Программу по переселению, сюда тоже входит перевод паспорта, заверенный нотариусом. Можно ли теперь заверить нотариусом ксерокопию перевода паспорта (который я подавала на РВП) или опять платить за перевод и нотариус? Спасибо. С уважением, Светлана.
Читать ответы (1)
Валентина
15.11.2017, 23:03

Утерян украинский паспорт - сможем мы зарегистрировать брак?

Скажите, пожалуйста, мы подали заявление в ЗАГС жених гражданин Украины с Украинским паспортом. Заявление и перевод паспорта приняли. До регистрации брака Украинский паспорт был утерян. Распишут ли нас, если есть его ксерокопия и перевод заверенные нотариусом?
Читать ответы (8)
Елена
31.01.2016, 15:42

Как предоставить документы для подтверждения гражданства детей - ксерокопии, заверенные нотариусом и срок действия заверения

В ФМС для подтверждения гражданства детей нужны паспорта и домовые книги всех родителей, сказали, что могу предъявить ксерокопии, заверенные нотариусом. Какой срок у ксерокопии домовой книги, заверенной нотариусом? Предусмотрено ли вообще законом заверять ксерокопию паспорта? Может ли другое лицо заверять ксерокопии документов или только владелец?
Читать ответы (2)
Юрий
26.06.2017, 07:56

Утерян паспорт Украины, но есть военный билет и заверенный нотариусом перевод паспорта

Украины, у меня утерян паспорт, но есть военный билет и перевод паспорта заверенный нотариусом. Скажите пожалуйста я могу выехать по этим документам в Украину?
Читать ответы (1)
Андрей Максимович
12.08.2014, 10:44

Как получить перевод свидетельства о рождении без оригинала и нотариального заверения?

Нужна помощь. Я 16-ти летний парень, беженец из Украины. Когда уезжал из страны взял с собой только паспорт, ксерокопию свидетельства о рождении (не заверенную нотариусом) и мед. карту. Чтобы подать на гражданство требуется свидетельство и его перевод. Оригинала свидетельства на руках у меня не имеется, а, как я говорил ранее, есть только обычная ксерокопия. Хотел сделать хотя бы ее перевод, но в переводе мне отказали по причине того, что моя ксерокопия не заверена нотариусом. Подскажите что делать, как быть.
Читать ответы (1)
Игорь
28.10.2017, 13:50

Возможно ли использовать заверенный нотариусом перевод паспорта на русский язык для поездки на Украину или в ДНР?

Утерян паспорт украины. Есть перевод паспорта на русский язык заверенный натариусом. Можно ли по нему выехать на украину или в ДНР.
Читать ответы (3)