Можно ли привлечь ответчика к уголовной ответственности по ст.158 в случае отчуждения совместно нажитого имущества в тайне от истицы?

Нет. В данном случае имеют место гражданско-правовые отношения.

Здравствуйте.

Состава 158 статьи УК РФ здесь не усматривается.

Это гражданско-правовые отношения.

При написании Вами заявления, будет вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.

Нет, но, Вы указываете о некой справке, и если она сфальсифицирована, то лицо может быть привлечено к уголовной ответственности по ст. 303 УК РФ:

УК РФ Статья 303. Фальсификация доказательств и результатов оперативно-разыскной деятельности

1. Фальсификация доказательств по гражданскому, административному делу лицом, участвующим в деле, или его представителем, а равно фальсификация доказательств по делу об административном правонарушении участником производства по делу об административном правонарушении или его представителем, а равно фальсификация доказательств должностным лицом, уполномоченным рассматривать дела об административных правонарушениях, либо должностным лицом, уполномоченным составлять протоколы об административных правонарушениях, -

наказывается штрафом в размере от ста тысяч до трехсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до двух лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до четырех месяцев.

С Уважением, адвокат в г. Москва – Степанов Вадим Игоревич.

Нет, это обычная ситуация, что один супруг оформляет на себя имущество совместно нажитое, а другой потом в суде его делит.