Отказ управы компенсировать снос гаража на карту отца - как поступить в данной ситуации?

Происходит снос гаражей в г. Москва, района Хорошево-Мневники, по ул. 3-ья Хорошевская, д. 11.

Управа города компенсирует снос - деньгами. Но, только переводом средств на счет владельца гаража.

У моей знакомой, чей гараж, счета нет, и она уведомила управу (письменно, в заявлении) о том чтобы они перевели денежную компенсацию за гараж на счет ее отца.

И, соответственно, приложила к заявлению копию доверенности от него на её имя (копия по ссылке в облаке mail.ru)

https://cloud.mail.ru/public/TNJ1/BVydzCsKL

В управе отказали, мотивирую тем что (сослались на какое то свое постановление, точно не помню, но вроде что-то 65 ст. чего то там) они не могут никому делать перевод, кроме как самому владельцу гаража, а равно на его именной счет. Показав им доверенность от отца, они стали ее внимательно изучать, и придрались к тому что там можно распоряжаться вопросами касаемыми пенсии отца, и что про переводы от госстуктур нет ни слова. И что они мол, не хотят потом, сделав нам поблажку, иметь дело с УБЭП. В общем, придурков они из себя строили таких, что и словами сложно описать.

Я просил их изучить пункт доверенности - РАСПОРЯЖАТЬСЯ ВСЕ МОИМИ ВКЛАДАМИ, в котором говорится, цитата: ...пополнять счета..

Они внимательно изучили и сказали: мы не видим записи о том что можно получать переводы в качестве компенсации.

Дать нам письменный отказ, с мотивом причины отказа - они отказались.

Мы потом специально пошли в нотариальную контору и там нас выслушав, сказали: что у нас полная расширенная доверенность, которая вполне позволяет получать на карту любые законные переводы и платежи.

Просьба к вам, помогите в этой незамысловатой проблеме. Скажите, возможно ли нам в данном случае требовать от управы перевода на карту, речь о которой шла выше? В случае отказа Управы, как поступить? Письменно или по почте им отправить наше требование? И, как его правильно сформулировать - это письмо, отправляемое по почте или через канцелярию?

Если не готовить нам пока материал для суда, а постараться договорится с управой, то какими статьями закона мы можем аппелировать, показывая им что их действия (отказ в переводе денег) - незаконны?