Как разорвать договор с юристом и вернуть деньги и документы?

Наталья, для начала нужно написать очень грамотную претензию именно юристу о возврате денег!

С этой целью можете обратиться к любому из нас юристов, написав в личное сообщение.

Данный "псевдоисполнитель" услуг должен видеть Вашу юридическую подкованность.

Закон четко говорит, и это только одна норма из многих, поверьте:

Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 22.12.2020) "О защите прав потребителей"

Статья 32. Право потребителя на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг)

Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Прежде чем претензию подавать-читаете свой договор и его условия и проводите анализ. Из вопроса не ясно - принимал ли юрист обязательства в сборе документов. Судя из описания-иск приняли к производству. Так же непонятно в чем вина юриста? Он вам, что гарантировал победу в суде?

Про документы-вы просите, он возвращает.

Про претензию-вы пишите ее вашему юристу и указываете, что он не сделал и почему должен вернуть деньги.

Направляйте в адрес юриста заявление о расторжении договора и возрате части денежных средств в силу ст.782 ГК РФ.