Может ли ответчик по гражданскому делу перевести суд в другой город, по месту фактического проживания?

Да, ответчик вправе ходатайствовать о передаче дела по подсудности в суд по месту его нахождения.

Добрый вечер, Ольга!

Вы можете обратиться в суд с ходатайством о передаче дела по подсудности, если Ваше дело не рассматривается судом в соответствии с законом по месту жительства истца или по правилам исключительной либо договорной подсудности.

Уважаемая Ольга!

К сожалению, вопрос Ваш этот процессуальный не простой, а информации в нем для юристов Вы указали не более 5% из 100%.

Подсудность гражданских дел регулируется статями 28-30, 31-33 Гражданского процессуального кодекса РФ (кратко - ГПК РФ), с которыми Вы можете сами ознакомиться.

Вы не указали в своем этом процессуальном вопросе следующей важной информации:

1 Кто истец?

2 Предмет иска?

Без этой информации, чтобы разъяснить ваш этот процессуальный вопрос объективно, юристам придется комментировать все вышеуказанные статьи ГПК РФ. В результате чего юридическое разъяснение получится не менее, чем на 3-4 страницах.

По таким серьезным юридическим вопросам в первую очередь нужно обратить внимание посетителю этого сайта в ответах юристов и адвокатов на их ссылки на нормативные акты и их положения (статьи, пункты и т.д.), с которыми потом можно будет ознакомиться. Краткие ответы юристов или адвокатов без ссылок на нужные нормативные акты не помогут разобраться с юридическим вопросом.

Всего Вам доброго.

Здравствуйте, да, может, ходатайствуйте.