Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Как получит вклад в сбербанке РФ по доверенности оформленной на Украине?

10.08.2012, 13:04
• г. Москва

В отделении сбербанка России мне уже второй раз отказываются принимать доверенность

оформленную на Украине моей матерью на меня для получения ее вклада в сбербанке России.Доверенность на 2-х листах, на одном листе на украинском с печатью нотариуса и на втором листе на русском языке перевод с печатью нотариуса.Оба листа еще дополнительно сшиты и скреплены печатью этого же нотариуса. При проверке доверенности юристом отделения сбербанка России был сделан вывод что доверенность не соответствует требованиям российского законодательства в том,что подпись нотариуса не переведена на русский язык переводчиком и нужно еще перевод переводчика удостоверить опять же этим нотариусом. На Украине нотариусы этого не понимают и говорят что с такой претензией сталкиваются первый раз.Украинский нотариус и так в доверенности пишет что засвидетельствовал перевод этого текста с украинского языка на русский. Посоветуйте что мне делать в этой ситуации? Как составит правильно претензию и обратиться в суд?

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России