Как родители жены пытаются забрать квартиру, купленную на деньги подаренные ими - история с ипотекой и юридическими последствиями

А какое здесь отчаяние, пусть обращаются в суд, перспективы у них практически нулевые.

Не вижу повода для отчаяния. Есть повод успокоиться немного и ни в коем случае не наговорить ничего лишнего против себя самих. Для этого рекомендую все дальнейшее общение с родителями жены по поводу этих денег вести через юриста или хотя бы с предварительной юридической консультацией.

Передача денег - это сделка. По ГК РФ для сделки на сумму более 10 тысяч рублей обязательна письменная форма. А при несоблюдении письменной формы сделки при ее совершении лица, заключившие такую сделку, лишаются права ссылаться на свидетельские показания при доказывании ее условий.

В итоге при отсутствии свидетельских показаний чем родители могут доказать факт передачи денег и условия, на которых они были переданы (взаймы, в дар или еще что-либо)? Только пояснениями Вашей жены они могут доказать условия сделки. Не будет пояснений - не будет доказательств.

Еще будут вопросы - обращайтесь.

Ну, какое тут может быть отчаяние? Зачем на ровном месте выдумывает что-то...

Никуда Ваша квартира не денется...

Никто никакую квартиру им не вернет.., откуда такие фантазии?

Денежные средства могут взыскать, что заняли на покупку или по ст.1102 ГКРФ..

Но жене достаточно просто не ходить в суд и не подтверждать получение денег, а без письменных документов никто ничего не взыщет..

А представитель адвокат даст пояснения, что ничего никто не получал от них, вот и всё.. суд откажет..