Наследственный гараж оказался на руках незаконного владельца - как защитить свои права и написать заявление в полицию?

Да очень просто так как есть произвольно пишется.

Добрый день, в органах полиции могут усмотреть состав преступления самоуправство.

Уголовный кодекс Российской Федерации" от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 01.07.2021)

""УК РФ Статья 330. Самоуправство

""1. Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному законом или иным нормативным правовым актом порядку совершение каких-либо действий, правомерность которых оспаривается организацией или гражданином, если такими действиями причинен существенный вред, -

наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев.

Вам в заявлении все следует подробно расписать, кто владел изначально гаражом, когда умер, кто вступил в наследство и т. д.

Заявление в полицию пишется в свободной форме. Также, как нам сейчас, - описываете ситуацию и просите провести проверку в порядке ст. 144, 145 УПК РФ. Либо лично приходите в дежурную часть, заполняете бланк, который Вам дадут и вас проводят к оперативному работнику, который возьмет показания.

Спасибо за столь развернутый ответ.