Можно ли указать в Уставе товарищества адрес регистрации и местонахождения?

Можно. Главное правильно указать юридический адрес. В ЕГРЮЛ.

Далее как угодно, почтовый или фактический, адрес по основной хоз. деятельности, адрес директора.

Место нахождения - муниципальное образование, где организация будет зарегистрировано, а адрес определяется местом нахождения постоянно действующего исполнительного органа в пределах места нахождения.

У вас в уставе какая-то каша, всё указано наоборот: место нахождения - где находится исп. орган, а адрес - вообще в другом муниципальном образовании, а в ЕГРЮЛ вообще какой-то левый адрес, который не соответствует уставу. Полагаю, с таким уставом вы заработаете себе проблемы.

Статья 54 ГК РФ. Наименование, место нахождения и адрес юридического лица

2. Место нахождения юридического лица определяется местом его государственной регистрации на территории Российской Федерации путем указания наименования населенного пункта (муниципального образования). Государственная регистрация юридического лица осуществляется по месту нахождения его постоянно действующего исполнительного органа, а в случае отсутствия постоянно действующего исполнительного органа - иного органа или лица, уполномоченных выступать от имени юридического лица в силу закона, иного правового акта или учредительного документа, если иное не установлено законом о государственной регистрации юридических лиц.

3. В едином государственном реестре юридических лиц должен быть указан адрес юридического лица в пределах места нахождения юридического лица.