Как зарегистрировать ребенка с двойной фамилией, если фамилии родителей разные?

Здравствуйте! Так нельзя.

Согласно пунктам 3 и 4 статьи 58 Семейного кодекса Российской Федерации фамилия ребенка определяется фамилией родителей. При разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей, а при отсутствии соглашения между родителям – по указанию органа опеки и попечительства.

Здравствуйте, Анастасия. Супругу желательно успеть поменять свою фамилию до рождения ребенка, тогда может быть именно так, как Вы хотите. В частности, как предусмотрено ст. 18 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 14.07.2022) "Об актах гражданского состояния", при государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. Если супруг до рождения ребенка не успеет поменять свою фамилию, двойная фамилия по предложенной Вами "конструкции" - Ваша фамилия и фамилия мамы мужа, будет невозможно. Придется в последующей обращаться дополнительно в ЗАГС и менять фамилию (ст. 58 Закона № 143-ФЗ).