Документы на перевоз урны и вступления в наследство

• г. Москва

Нужно ли ставить АПОСТИЛЬ на заверенный перевод свидетельств о браке и рождении для перевоза урны в Россию и вступления в наследство. Муж - гражданин России, имел вид на жительство в Германии.

Читать ответы (0)
Ива
20.02.2011, 05:51

Могу я сделать перевод загранпаспорта и свидетельства о рождении в Египте?

Нужна ваша помощь! Для оформления брака между гражданином Египта и гражданкой России на территории Египта. Могу я сделать перевод загранпаспорта и свидетельства о рождении в Египте? На свидетельство о рождении нужно ставить Апостиль? (Египет не включен в список стран для Апостиля) Спасибо.
Читать ответы (1)
Светлана
19.07.2013, 13:08

Требуется ли перевод и заверение апостиля свидетельства о браке при оформлении его в России после регистрации в Японии?

Регистрировала брак в Японии. Сейчас хочу оформить его в России. На руках имеется свидетельство о браке на японском языке, апостиль, полученный в МИД Японии, и перевод свидетельства, заверенный в Посольстве РФ в Японии. Все бумажки скреплены одной скрепкой. В Посольстве мне отказались заверять перевод апостиля, сказав, что он не потребуется. В России же без перевода апостиля отказываются что-либо делать. Вопрос: кто в этом случае прав? И надо ли мне теперь переводить и свидетельство и апостиль и заверять все вместе у нотариуса, или достаточно будет перевести отдельно апостиль и заверить его?
Читать ответы (2)
Ника
11.08.2017, 14:51

Необходимость апостиля перевода паспорта для установления отцовства и внесения в свидетельства рождения ребенка

Здравствуйте. Нужен ли апостиль перевода паспорта для подачи документов для установления отцовства и внесения в свидетельства рождении ребёнка. Отец из Германии мать из России. В браке не состоят.
Читать ответы (1)
Анатольевна
29.09.2014, 11:18

Вопросы по подготовке документов для брака с гражданином Франции и оформлении апостиля

Я готовлю документы для брака с гражданином Франции. Пока для так называемого Пакса. Есть несколько вопросов: 1. Ставить апостиль на свидетельство о рождении нужно до или после нотариального перевода на франц язык? 2. Нужно ли ставить апостиль на перевод, что я не состою в браке? Заранее большое спасибо!
Читать ответы (2)
Григорий
29.08.2015, 12:00

Требуется ли согласие супруги и детей для получения вид на жительство в России, если оформляется только на себя?

Я гражданин Беларуси. Нужно ли согласие жены, детей для получения вида на жительство в России? Нужноли предоставлять нотариально заверенные свидетельство о браке, свидетельство о рождении детей, паспорт жены, если вид на жительство оформляю только на себя?
Читать ответы (3)
Анна
02.02.2019, 15:18

Необходимость апостиля на свидетельство о смерти для оформления наследства между Германией и Россией.

Для оформления наследства надо ли ставить апостиль на свидетельство о смерти. Свидетельство получено в Германии, наследство в России.
Читать ответы (3)
Анастасия
25.08.2016, 17:06

Какие документы необходимы для подачи на гражданство РФ гражданке РФ с мужем из Ливана, имеющим вид на жительство?

Муж гражданин Ливана, я-жена (гражданка РФ), хотим подавать на гражданство РФ, так как уже есть вид на жительство. Нужно ли свидетельство о рождения мужа и нужен ли апостиль с его страны при переводе свид-ва или нужен лишь перевод на русский язык, заверенный наториально на территории РФ?
Читать ответы (1)
Дарья
03.02.2013, 13:49

Как получить российское свидетельство о рождении для ребенка, рожденного в Германии, у родителей, оба граждане России

Мать - гражданка России, отец - гражданин России, вид на жительство в Гремании, брак заключен в России, ребенок рожден в Германии. Есть немецкое свидетельство о рождении. Как получить российское свидетельство о рождении?
Читать ответы (1)
Екатерина Сергеевна
24.01.2015, 13:06

Отказ начальника УФМС в постановке штампа гражданства ребенка без перевода паспорта мужа

Мой супруг гражданин республики Армения, имеет РВП на территории РФ, и вскоре получит Вид на жительство. Я гражданка России, родилась на территории РФ, мой ребенок родился 24.10.2014 на территории РФ.Начальник УФМС Салахова Наталья Михайловна отказывается ставить штамп гражданства в свидетельстве о рождении ребенка без перевода паспорта мужа. При подачи документов на РВП мы предоставляли перевод, при подачи документов Вида на жительство, тоже предоставляли перевод. Переводы не из дешевых, лишних средств не имею, так как работает на данный момент только супруг. Возможно ли поставить печать без перевода? Нахожусь я в Ростовской области, город Белая Калитва.
Читать ответы (1)
Любовь
21.05.2002, 16:29

Куда должен ставиться апостиль -- на оригинал этого документа или его нотариально заверенный перевод?

Я собираюсь заключить брак в России с гражданином Германии, после чего он хочет удочерить в Германии мою 14-летнюю дочь. Какие нам для этого понадобятся документы из России, кроме апостилированного нотариально заверенного согласия отца? Куда должен ставиться апостиль -- на оригинал этого документа или его нотариально заверенный перевод? Нужно ли апостилированное свидетельство о рождении? Мы с ней родились в другом регионе, обязательно ли туда высылать свидетельства о рождении для апостилирования?
Читать ответы (1)