Как подать заявление на уголовную ответственность и какие документы нужны?

Справка - заключение медицинское.

Решение о наличии состава преступления принимается по результату экспертизы и указанной в экспертизе степени тяжести и именно в полиции примут решение есть состав или нет. Для начала - какая степень тяжести указана?

Сможете, но только привлечении по административному правонарушению по статье 6.1.1. КоАП РФ.

Ст. 115 УК РФ

1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, -

(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.

(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

Ст. 112 УК РФ

УК РФ Статья 112. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью

1. Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных в статье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, -

наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.

(в ред. Федеральных законов от 27.12.2009 N 377-ФЗ, от 07.03.2011 N 26-ФЗ, от 07.12.2011 N 420-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

И что установил судебно-медицинский эксперт? Причинение лёгкого вреда здоровью установил? Если установил таковой, то тогда подаёте заявление мировому судье по месту совершения преступления заявление о привлечении к уголовной отвественности лица по части 1 статьи 115 Уголовного Кодекса РФ. Как-то, так.