Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли переводить украинские документы для получения паспорта РФ.

26.01.2023, 07:51
• г. Ростов-на-Дону

Нужно ли переводить украинские документы для получения паспорта РФ.

Читать ответы (1)
Документы для получения паспорта Документы для паспорта Переводить документы Получение паспорта
Ответы на вопрос (1):

Да, перевод желательно сделать на русский язык, если информации на русском в в них нет и поставить апостиль.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Оксана Анатольевна
15.03.2015, 17:06

Требование перевода украинских паспортов и дипломов для подачи документов на временное убежище - детали и проблемы

Скажите для подачи документов на времен, убежище обязательно переводить Украинские паспорта, у нас не принимают документы, говорят сначала идите и паспорта, и дипломы переводите.
Читать ответы (1)
Игорь
17.04.2016, 12:18

Необходимость перевода украинских паспортов для подачи на гп соотечественник при наличии свидетельства ву сроком

Есть свидетельство ву,срок действия более 6 месяцев. Надо ли переводить украинские паспорта для подачи на гп соотечественник при наличии ву.паспорт забрали уфмс? Спасибо.
Читать ответы (1)
Ирина
01.03.2023, 19:28

Нужно ли переводить украинские документы при оформлении российского паспорта на территории ЛНР?

Нужно ли переводить паспорт Украины (паспорта ЛНР нет, прописка в Луганске) свидетельство о браке и о разводе с украинского на русский при подаче документов на паспорт РФ. Вроде бы вышел приказ от 28 февраля об отмене данного правила для наших территорий, но на сайте МВД ЛНР информация о необходимости перевода ещё есть.
Читать ответы (1)
Владимир
27.08.2015, 13:56

Можно ли не переводить украинские документы на русский, ведь украинский язык является региональным языком Крыма?

Можно ли не переводить украинские документы на русский, ведь украинский язык является региональным языком крыма?
Читать ответы (1)
Ирина
03.08.2015, 09:17

Перевод украинских документов на русский язык - возможность самостоятельного заверения у нотариуса в Липецке

Я из Украины (г. Донецк), хочу переводить украинские документы на русский язык, могу ли я сама заверить их у нотариуса в Липецке? Аттестат и паспорт мои переведены и заверены! В г. Хвалынск Саратовской обл. переводы делала для других беженцев.
Читать ответы (1)
Алёна
27.06.2022, 14:41

Нужно ли переводить украинские документы о собственности на квартиру на русский язык в Севастополе?

Нужно ли переводить украинские документы о собственности на квартиру на русский язык в г. Севастополе? Не возникнет ли проблем если родители на меня оформят дарственную или квартира перейдёт мне по наследству по украинским документам?
Читать ответы (1)
Гость_7607060
14.05.2019, 16:04

Имеет ли право переводить украинские документы на русский язык человек украинец, кот. имеет сертификат знания русского языка.

Имеет ли право переводить украинские документы на русский язык человек украинец, кот. имеет сертификат знания русского языка.
Читать ответы (1)
Анастасия
16.04.2016, 12:41

нужно ли для получения паспорта переводить свидетельство о рождении с украинского языка на русский? Крым. Севастополь.

Нужно ли для получения паспорта переводить свидетельство о рождении с украинского языка на русский? Крым. Севастополь.
Читать ответы (1)
Анастасия
22.06.2017, 15:54

Возможно ли получить украинские загранпаспорта в Крыму? Паспорта украинские. В одном прописка крымская, в другом Луганская.

Возможно ли получить украинские загран паспорта в Крыму? Паспорта украинские. В одном прописка крымская, в другом Луганская.
Читать ответы (1)
Ольга
27.05.2017, 17:31

Перевод пенсии в рубли в Крыму - особенности и механизм начисления

Живу в Крыму, в октябре на пенсию. Справки о заработной плате в гривнах и купонах, как будут начислять пенсию, точнее как будут переводить украинские деньги в рубли.
Читать ответы (2)
Elena
27.04.2012, 13:58

1. Какие документы потребуются для получения Украинского паспорта?

Хотим переехать жить в украину г. Севастополь из Сочи, муж уроженец г. Одессы, есть брат в Одессе. 1. Какие документы потребуются для получения Украинского паспорта? И какие нужно иметь из Сочи? 2. Как легче будет оформлять документы через Одессу или сразу в Севастополе? Проблема еще в том, что ребенок в этом году идет в 1 класс, хотелось бы сразу в Севастополе Отдать.
Читать ответы (1)
Лариса Павловна
20.12.2014, 07:37

Действительны ли украинские дирломы в Севастополе и Крыму после 01.01.15?

Зачем переводить украинские дирломы, если в ФЗ-6 ст.12 сказано, что они действиттельны на территории Севастополя и Крыма? Или они действительны только на переходный период до 01.01.15?
Читать ответы (1)
Евгения
09.09.2015, 19:01

Можно ли получить российский паспорт без свидетельства о временном убежище при наличии заявления на гражданство?

Временное убежище действительно до 16.09 2015. Есть отметка об РВП в загранпаспорте до 18.03.2018. Заявление на гражданство я подала 18.06. 2015, за паспортом сказали приходить после 18.09. к тому времени ВУ будет просрочено. Могу ли я не продлевать убежище и написать заявление о выдаче украинского паспорта до получения паспорта российского? Мне выдадут Российский паспорт, если на руках не будет свидетельства о ВУ? В заявлении на гражданство номер св-ва ВУ был указан.
Читать ответы (2)
Василий
08.03.2023, 18:41

Скажите нужно ли мне украинский паспорт переводить на русский? Украинские записи там дублированы на русский язык.

Скажите нужно ли мне украинский паспорт переводить на русский? Украинские записи там дублированы на русский язык.
Читать ответы (1)
Екатерина александровна
21.01.2015, 19:56

Как оформить доверенность на восстановление утерянной и заблокированной банкоматовской карты в Украине, находясь в России

Я из украины, вынуждено живу в россии. Могу ли я оформить доверенность на восстановление банкоматовской карты моей на маму, которая живет в украине. Карта на получение детских пособий, просрочена и утеряна и временно заблокирована? Если да,то какие нужны документы? Слышала, что надо переводить украинский паспорт, но ведь он на украинском и русском языке?
Читать ответы (1)
Наталия
19.11.2015, 16:31

Как получить новый паспорт Украины для проживающей в Москве 86-летней женщины?

Замена паспорта Украины, Моей маме 86 лет, постоянно проживает в Москве с 1998 года, была постоянно зарегистрирована более 13 лет с 1998 по 2011 год, с 2011 года по 2013 г имела временную регистрацию, Срок действия паспорта закончился в марте 20013, кроме того утеряно свидетельство о рождении. Родилась она в Луганской обл., близких родственников на Украине нет, я единственная дочь в Москве постоянно проживаю, последний раз она пересекала границу в 20012 году. Возможно получение паспорта российского, если нет, то возможно ли получение украинского паспорта в Москве?
Читать ответы (1)
Анна
29.01.2023, 11:17

Требуются ли украинские паспорта родителей для получения справки о нежелании гражданства Украины в Крыму?

Нужны ли украинские паспорта родителей для получения справки о нежелании состоять в гражданстве Украины мужчине в возрасте 20 лет родившейся проживающий на территории Республики Крым?
Читать ответы (4)