Такое требование связано с тем, что даже если в белорусском паспорте имеются записи на русском языке, переводятся все заполненные страницы паспорта, поскольку нельзя выборочно перевести какие-то страницы в паспорте и потом заверить готовый перевод у нотариуса. Переводится весь паспорт.

Спросить

Адвокат

Колтунович П.И. 4.6

12.04.2023, 08:39,

г. Минск

Доброе утро! Людмила, для чего именно требуется? Более полно и подробно изложите свой вопрос.

Спросить

Адвокат

Марчук К. В. 4.4

12.04.2023, 15:40,

г. Минск

Есть определенные требования.

Вопрос 'зачем' - непервостепенный.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Почему в России требуется нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, несмотря на наличие данных на трех языках?

Читать ответы (2)

В белорусском паспорте на каждой странице есть по белорусски, по русскому и на латинице. Зачем требуется перевод

Для чего нужен перевод белорусского паспорта, если там данные на 2-х языках белорусском и русском?

Зачем нужен перевод белорусского паспорта на русский язык?

Перевод белорусского паспорта на русский язык

Почему в России требуется нотариально заверенный перевод белорусского паспорта, несмотря на наличие данных на трех языках?

Нужен ли перевод белорусского паспорта при покупке земельного участка на территории России?

Нужен ли перевод белорусского паспорта (если там и так все написано по русски) для получения справки о несудимости.

Требуется ли перевод белорусского паспорта на русский язык при подаче заявления в ЗАГС г. Москвы?

Нужно ли делать перевод белорусского паспорта при устройстве на работу в России.

Нужен ли перевод белорусского паспорта при подаче документов на гражданство?

Нужно ли делать перевод белорусского паспорта для ВНЖ?

Нужен ли перевод белорусского паспорта для ВНЖ?

На какой странице в белорусского паспорте находится под подразделения?

Необходим ли перевод белорусского свидетельства о рождении для подачи заявления в УФМС в России

Для экзамена в ГИБДД нужен ли перевод белорусского паспорта? Или только перевод печати.

Нужен ли перевод белорусского паспорта, чтобы получить ИНН в РФ.

Необходимость перевода белорусского паспорта для покупки дачного участка в г. Клин

Требование перевода белорусского паспорта на русский для получения ВНЖ - правомерно ли оно?

Как получить полис ОМС безработного в России при наличии российского гражданства и работе по авторским договорам?

Если поставить в белорусском паспорте для ПМЖ в России штамп Инн, он будет действителен?

Необходим ли перевод белорусского водительского удостоверения в России?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59