Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Если у ребёнка украинское свидетельство, перевод подойдёт чтоб не делать русское

14.08.2023, 12:29
• г. Херсон

Если у ребёнка украинское свидетельство, перевод подойдёт чтоб не делать русское

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Смотря для чего. Свидетельство о рождении, составленное в другом государстве имеет юридическую силу. Нужно сделать перевод, заверить его нотариально. Также для некоторых действий нужно сделать апостиль документа.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Наталья Вадимовна
11.01.2015, 16:33

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребенка на русский язык для получения материнского капитала в.

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребенка на русский язык для получения материнского капитала в.
Читать ответы (1)
Антон
17.12.2017, 09:52

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для подачи на РВП в России?

Добрый день, подскажите пожалуйста, нужно подачи на РВП перевод украинского св-ва о рождении? И еще вопрос. При получении гражданства РФ гости программа должна быть действительна или это не имеет значения? Программа заканчивается 03.08.18 г.
Читать ответы (6)
Фатиме
19.10.2016, 11:46

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для школы и где об этом сказано?

У меня такой вопрос с меня в школе требуют перевот свидетельсва о рождения моего сына у нас украинскиое свидетельство. Но в других местах как в совбесе и других учериждений у меня не спрашивают я им предоставляю украинский и они берут и ечего не говарят. Надо ли мне обезательно переводить или нет и где этот закон который обезует нас это делать.
Читать ответы (2)
Олеся
25.09.2015, 13:00

Нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении для оформления материнского капитала и вписи в паспорт?

У меня вопрос нужно ли переводить украинское свидетельство о рождении ребёнка на русский язык для записи его в мой паспорт/это нужно для оформления материнского капитала/
Читать ответы (1)
Вардануш
30.01.2022, 20:35

Как получить гражданство РФ, если у ребенка русское свидетельство о рождении, а родители граждане Армении?

Если родители граждане Армении, и ребёнок родился в РФ, у него свидетельство о рождении русское. То как можно не езжая в родину получить гражданство РФ?
Читать ответы (2)
Екатерина
09.01.2015, 18:24

Вопрос - Нужно ли переводить-заверять и прошивать украинское свидетельство, чтобы получить повторное свидетельство

Обязательно ли переводить-заверять и прошивать украинское свидетельство или получать повторное свидетельство укр. российского образца. Для того что бы в ФМС вписать детей в паспорт родителей и поставить штамп о гражданстве...
Читать ответы (1)
Юрий
20.08.2019, 17:26

Как оформить документы для поступления ребенка в детский садик в Краснодаре, если один из родителей имеет паспорт РФ

Моя жена гражданка днр, получила паспорт рф по упрощенной схеме. У нас ребенок 5 лет его вписали ей в паспорт, а с видетельство о рожении у ребенка осталось украинское, можем ли мы отдавать ребенка в детский садик в краснодаре, или нам нужнт оформлять еще какие то ддокументы.? спасибо.
Читать ответы (1)
Дарья Борисовна
17.12.2014, 07:51

Нужно ли менять с украинского на русское свидетельство о рождении ребенка 2003 года, рожденного и проживающего в Крыму?

Нужно ли менять с украинского на русское свидетельство о рождении ребенка 2003 года, рожденного и проживающего в Крыму?
Читать ответы (1)
Светлана
23.05.2023, 01:51

Где находиться архив Верхнего Рогачика, чтобы в ЗАГСе переделать украинское свидетельство о рождении ребенка на русское? Телеграм

Где находиться архив Верхнего Рогачика, чтобы в ЗАГСе переделать украинское свидетельство о рождении ребенка на русское? Телеграм
Читать ответы (1)
Марина
13.03.2016, 19:02

Возможно ли поменять украинское свидетельство ребенка на российское без необходимости переводов в ЗАГСе в Крыму?

Хочу поменять свидетельство ребенка украинское на российское так как проживаю в крыму не хочу делать ни какие переводы просто хочу новый бланк и все могут ли мне отказать в загсе.
Читать ответы (1)
Алла ильнична
19.02.2015, 13:27

Как поменять русское свидетельство на украинское, если роддом и загс не предоставляют необходимые справки

Как быть я гражданка Украины я родила ребенка в Феодосии …когда родила получила свидетельство на ребенка теперь хочу поменять русское свидетильство на украинское как это сделать если в роддоми не дают справку даже дубликат о том что я родила в загсе тоже сказали что не поменяют что делать куда обращаться.
Читать ответы (1)