Россгострах отказывает в выплате пострадавшему после ДТП, несмотря на документальное подтверждение травм

Здравствуйте. Отказ можно оспорить через суд.

Ну и в чем вопрос? Они же наверное отказывают не просто так, а есть какая то причина, судя по всему.

Вначале досудебная претензия в страховую компанию, после чего с иском в суд.

Здравствуйте. Всё не так просто. Видимо, врач-судмедэксперт в заключении указал, что не нашёл причинно-следственной связи (полагаю, что именно об этом Вы не сказали в вопросе) между обстоятельствами ДТП, и полученными травмами. Кстати, Вы почему-то умолчали, какой был результат суда? ...Было дтп, суд прошел... Другого водителя признали в суде виновным в нарушении ПДД, либо оправдали? При ПОЛНОМ ОТСУТСТВИИ ОБЪЕКТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ о ходе дела Вы хотите получить от юристов совет? Мы не гадалки, это Вам надо обращаться на другой сайт, где колдуны и маги дают ответы. Юристы работают с документами. Хотите получить квалифицированную юридическую помощь? Тогда представьте юристам ДОКУМЕНТЫ по этому ДТП: заключение судебно-медицинской экспертизы, постановление суда, текст отказа страховой компании. Гадать мы не умеем.

Сложно ответить на ваш вопрос не видя заключения СМЭ и отказа страховой компании. Могли бы в обезличенном виде документы прикрепить и был бы вам бесплатный и достоверный ответ. А так претензия в страховую подаётся. Если её там отклоняют, то с заявлением к финансовому уполномоченному обращаетесь и если и он откажет тогда в суд можете подать иск к страховой компании. Как-то, так.