Ни на что. Судопроизводство ведётся на языке страны нахождения суда. Получив решение суда, Вы вправе обратиться в любое бюро переводов, их полно почти при каждой нотариальной конторе, Вам сделают профессиональный перевод, заверенный нотариально. Услуга платная.

Спросить

Юрист

Степанов А.Е. 4.6

15.11.2023, 12:44,

г. Красногорск

Где и у кого требовать?

Спросить

Автор вопроса

Людмила

15.11.2023, 12:50,

г. Санкт-Петербург

Гражданин обратился с заявлением о предоставлении определенной услуги, и предоставил копию решения суда на украинском языке. Имеем ли мы право требовать с переводом, нотариально заверенным

Спросить

Адвокат

Катаев А.Н. 4.9

15.11.2023, 12:49,

г. Белгород

Добрый день. Решение суда возможно перевести в бюро переводов и удостоверить его у нотариуса. Суды эти не занимаются.

Спросить

Адвокат

Лукина Е.В. 4.8

15.11.2023, 12:58,

г. Калининград

Вы можете возражать против принятия такого доказательства. При этом указываете на отсутствие перевода.

Спросить

Юрист

Шулимов В. Г. 4.4

15.11.2023, 13:06,

г. Москва

Если вы являетесь исполнителем услуг по договору - то вы вправе требовать от потребителя представления ИМ нотариально заверенного перевода решения суда, которое является основанием для предоставления таких услуг.

Основание - ст. 68 Конституции РФ:

Государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа, входящего в многонациональный союз равноправных народов Российской Федерации.

Удачи.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 29 из 47 429 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

На что можно опереться, требуя перевод решения суда на русский язык с нотариальным заверением. Спасибо

Санкт-Петербург - онлайн услуги юристов