Кто оплатит ущерб после ДТП на арендованном авто из автопарка Яндекс такси?

Здравствуйте. Виновник ДТП будет платить.

Ситуация сложная. Здесь все будет зависеть от того, к кому будет предъявлен иск. Я бы предъявил его Яндексу.

В соответствии со ст.1079 ГК РФ обязанность возмещения вреда возлагается на юридическое лицо или гражданина, которые владеют источником повышенной опасности на праве собственности, праве хозяйственного ведения или праве оперативного управления либо на ином законном основании (на праве аренды, по доверенности на право управления транспортным средством, в силу распоряжения соответствующего органа о передаче ему источника повышенной опасности и т.п.).

Таким образом, обязанность возмещения вреда будет лежать на Вас, тем более, что Ваша гражданская ответственность застрахована не была. Возложить ответственность (или разделить ответственность) на Яндекс такси не получится.

Вы будете, но сами ссылайтесь на собственника

Яндекс предоставляет только программное обеспечение для возможности работы такси, автомобиль вы получали у партнера яндекса, какого многочисленного либо ип или ооо, поэтому подать на яндекс не получится.

В договоре аренды нужно смотреть пункт о страховке, вообще как правило страховка без ограничений у таких компаний.

Взыскивайте ущерб через суд с виновника ДТП.

Страховая виновника.

Также нужно смотреть Ваш договор аренды.

Если ПДД нарушили Вы, то Вам придётся оплатить ущерб.