Если да, какой ближайший срок освобождения (по истечении какого срока)?

Уважаемый Кирилл, Вашего брата осудили во второй раз в точном соответствии с законом. Причём назначили ему наказание по минимуму. Поскольку новое преступление он совершил в период неотбытого наказания по УДО, то в соответствии со ст.70 Уголовного кодекса (УК РФ) ему должны были назначить наказание путём полного или частичного сложения наказания за новое преступление и неотбытого наказания по первому приговору. Причём окончательный срок должен быть больше как одного, так и другого наказания. Поскольку он не отбыл 2 года и 10 месяцев по первому приговору, ему и назначили в общей сложности 3 г. 2 м., т.е. за новую квартирную кражу он фактически получил 4 месяца.

Ст.64 УК РФ к нему суд не применил потому, что в законе записано, что смягчающие вину обстоятельства могут влиять на размеры наказания, если отсутствуют отягчающие. А у него они имелись. Это рецидив преступлений. Так что всё законно, причём брату очень повезло, а то срок мог быть и значительно больше.

Теперь по вопросам: + Какой новый закон Вы имеете в виду? В этой части закон не изменялся, и действующий УК требует при назначении лицу, освобождённому условно-досрочно от наказания, при совершении им нового тяжкого преступления применять ст.70 УК. Срок освобождения Вашего брата через 3 года и 2 месяца после его ареста, как провозглашено в приговоре. ++ В соответствии со ст.79 УК брат, отбыв не менее половины этого срока, может по решению суда быть условно-досрочно особождён от дальнейшего отбытия наказания, если с таким ходатайством в суд обратится руководство колонии. На основании ст.80 УК при этих же условиях ему могут заменить неотбытое наказание другим ВИДОМ наказания, но не смогут заменить режим на колонию-поселение. +++Никаких изменений в эти статьи не вносилось давно. Для Вашего брата что-либо значимого в этих статьях нет. ++++Вам никаких документов готовить не нужно. А вот брату следовало бы зарекомендовать себя наилучшим образом, чтобы по истечении половины срока руководство обратилось в суд за решением о его УДО. Удачи Вам!