Здравствуйте!. LTD - это организационная форма ООО на английском языке Limited Trade Development (Ограниченное Торговое Развитие). Есть еще LLC - (Limited liability Company - Компания с ограниченной ответственностью). Первое более распространенное. Т.е. ООО как сокращение организационной формы на английском языке быть не может. По поводу названия как такового - наименования транслитерируются, но не переводятся по правилам русского и английского языков. Т.е. У Вас может быть ООО Ромашка, Romashka Ltd или ООО Кэмомайл, Сamomile LTD. И соответственно могут быть сокращенное и полное название общества на иностранном языке.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Допустимость использования двух английских названий в Уставе ООО и необходимость указывать Ltd в английском названии

Необходимо ли вносить название на английском языке в кадровые документы, если оно отражено в Уставе?

Ч. 4 ГК РФ изменила положение о названии юридического лица.

Возможность использовать два языка в названии и печатях для фирмы с участием иностранного учредителя

Название ООО на английском языке.

Ошибки в названии фирмы в договоре с европейской компанией - возможность отсрочки платежей?

Составление наименования ООО с учетом трех языков - русского, английского и китайского

Определение принадлежности роду деятельности в названии фирмы - необходимость и указание в уставе

Трудности с изменением наименования фирмы в соответствии с поправками в ФЗ - причины и возможные решения

Можно ли назвать свой интернет-магазин Ромашка, если уже есть другие магазины с похожими названиями?

Название например ресторана и ООО может быть на английском языке или должно быть на русском.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59