Как доказать изменения в фамилии в суде при разночтениях в актах гражданского состояния и паспорте О и Е?!

С каким заявлением обращаться в суд..., если обнаружились разночтения в одной букве в актах гражд. Состояния и паспорта О и Е.. ?! Для оформления гражданства РФ, делали запрос на выдачу дубликата св-ва чз МФЦ, пришёл отказ от терр. Органа загс с места рождения по несоответствию фамилии, обратились в загс по месту регистрации с заявлением об внесении изменений, опять отказ.. Всю жизнь прожил с фамилией по паспорту с О и она верная, а загс ссылается, что в актах гражд. Состояния у родителей и у родителей отца фамилия с букв. Е, но умер мой отец с буквой О... Какое заявление необходимо подавать в суд, и чем доказывать правильность? Свидетельство о рождении моё на руках, но оно практически нечитаемое, высцвевшее и потрепаное (мне 75 лет), мои дети со всеми документами на О, и уже трое внуков родились так же с О. Из моих документов ссср: дубликат военного билета, Диплом об образовании, Свидетельство о браке, трудовая книжка. Моя Мать после развода с отцом фамилию не меняла, но из её документов осталось только пенсионное удостоверение так же с фамилией О.. Онлайн запросы архивных справок по учебе в школе и воен. Билету не принесли результата, только отписки.. Нашёл брата по отцу от второго брака в соц. сетях - он также с букв. О..и статью в интернете о достижениях в спорте времен ссср, и там моя фамилия указана верно, как была всю жизнь с О.. Достаточно ли этих документов для подтверждения в суде и какое заявление подать, и куда обращаться для доказательной базы.. ?!