Кому взыскать стоимость поврежденного фаркопа - виновника ДТП или страховую компанию?

По тексту - к виновнику, страховой компании не сможете ничего заявить, Вы не соблюли правила обращения к той страховой.

Данные повреждения должна оплатить страховая компания ОСАГО виновника.

Согласен с коллегой Кабишевым,на счёт ОСАГО виновника, но добавлю, в принципе нет ограничений для предъявления требований в адрес и своего страховщика по ОСАГО в рамках ПВУ.

С виновника дтп.

В данной ситуации, когда ущерб, причиненный вашему автомобилю, был возмещен страховой компанией по полису КАСКО, вопрос возмещения за поврежденный фаркоп надо решать в судебном порядке, предъявив иск к виновнику дтп, с привлечением страховой компании, застраховавшей его гражданскую ответственность (ОСАГО), в качестве третьего лица, не заявлявшего самостоятельные требования относительно предмета спора.

К сведению: "Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 25.12.2023, с изм. от 25.01.2024)

Статья 43. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора

1. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судом первой инстанции судебного постановления по делу, если оно может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству лиц, участвующих в деле, или по инициативе суда. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, за исключением права на изменение основания или предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска, а также на предъявление встречного иска и требование принудительного исполнения решения суда.

При этом третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права либо на них возлагается обязанность по условиям данного соглашения.

О вступлении в дело третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, выносится определение суда.

2. При вступлении в процесс третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, рассмотрение дела в суде производится с самого начала.