Правила пребывания в исправительном центре - можно ли спать в личное время?

Если в вашем графике это время указано как - личное время, то можно. Прямого запрета нет.

Приложение N 3. Правила внутреннего распорядка исправительных центров уголовно-исполнительной системы

XIII. Распорядок дня осужденных к принудительным работам

116. Распорядок дня осужденных к принудительным работам составляется в каждом ИЦ, исходя из местных условий, продолжительности светового дня, времени года.

117. В случае если характер работ не соответствует определенному распорядку дня осужденных к принудительным работам либо они проживают за пределами ИЦ, администрация ИЦ устанавливает для них индивидуальный распорядок дня.

118. Распорядок дня осужденных к принудительным работам включает в себя время подъема, утреннего и вечернего туалета, физической зарядки (физические упражнения осужденными к принудительным работам выполняются по их выбору), приема пищи, проведения проверки, следования на работу, нахождения на объектах, где работают осужденные к принудительным работам, возвращения с работы, спортивных мероприятий (по желанию), личное время, время отбоя и непрерывного восьмичасового сна.

119. Распорядок дня осужденных к принудительным работам, разработанный на основе примерного распорядка дня осужденных к принудительным работам (рекомендуемый образец приведен в приложении N 9 к настоящим Правилам), утверждается начальником ИЦ или лицом, его замещающим, либо уполномоченным им сотрудником и доводится до сведения работников ИЦ и осужденных к принудительным работам.

МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРИКАЗ

от 29 декабря 2016 года N 329

Об утверждении Правил внутреннего распорядка исправительных центров уголовно-исполнительной системы

VI. Распорядок дня ИЦ

19. В каждом ИЦ устанавливается распорядок дня с учетом особенностей работы, времени года и местных условий.

20. Распорядок дня включает в себя время подъема, умывания и туалета, физической зарядки (по желанию), приема пищи, проверки, следования на работу, нахождения на рабочих объектах, спортивных мероприятий (по желанию), личное время, время отбоя и непрерывного восьмичасового сна.

Ну вообще-то по Правилам внутреннего распорядка существует определенное время на сон. Осужденные обязаны соблюдать распорядок дня. Поэтому, получается, спать можно только в отведенное для этого время.