- Копию доверенности, заверенную должностным лицом, имеющим право на совершение нотариальных действий (например, нотариусом, должностным лицом местного самоуправления).

Сделать перевод доверенности на машину

Перевод доверенности на машину должен быть выполнен квалифицированным переводчиком. После перевода переводчик должен заверить подписью и печатью правильность перевода.

Нотариальное удостоверение перевода доверенности на машину

Затем заверенный перевод доверенности необходимо нотариально удостоверить. Для этого необходимо предоставить нотариусу:

- Оригинал доверенности на машину.

- Заверенный перевод доверенности.

После проверки подписи переводчика и правильности перевода нотариус удостоверит перевод доверенности

- Удостоверение копии доверенности и перевода доверенности нотариусом является платным.

- Нотариус не может заверить копию доверенности, если она не заверена надлежащим образом.

- Перевод доверенности должен быть выполнен на язык, на котором она будет использоваться.

Спросить

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Автор вопроса

Надежда

24.04.2024, 20:46,

г. Москва

Я имела ввиду, если пришлют в электронном виде,заверенную доверенность из другой страны на машину,можно будет сделать с неё перевод на русский и заверить его у нотариуса?

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Если нотариус заверил доверенность по паспорту и по свидетельству, зачем еще дополнительно их копии, заверенные нотариусом?

Читать ответы (1)

Управляющая компания отказала мне заверить доверенность от юриста могу я заверить доверенность у нотариуса?

Читать ответы (4)

Скажите пожалуйста, доверенность заверенная нотариусом и доверенность заверенная сельским советом имеют одинаковые полномочия?

Читать ответы (2)

Заверить копию у нотариуса - возможно ли доверенность на машину и перевод?

Возможно ли у нотариуса заверить копию свидетельства о смерти на основе старой заверенной копии?

Отказ нотариуса заверить копии свидетельств о рождении на украинском языке вызывает вопросы по возможности заверить

Может ли нотариус заверить доверенность заверенную начальником тюрьмы?

Можно ли заверить у нотариуса копию с заверенной копии (нотариусом) свидетельства о рождении?

Если нотариус заверил доверенность по паспорту и по свидетельству, зачем еще дополнительно их копии, заверенные нотариусом?

Управляющая компания отказала мне заверить доверенность от юриста могу я заверить доверенность у нотариуса?

Скажите пожалуйста, доверенность заверенная нотариусом и доверенность заверенная сельским советом имеют одинаковые полномочия?

Может ли мой доверенный если у него оригинал доверенности заверить копию доверенности у нотариуса.

Оформит ли - заверит нотариус доверенность по копии паспорта заверенной нотариусом.

Может ли нотариус заверить перевод с копии инвойса без оригинала?

Отказали в выплате денег за мужа-инвалида из-за отсутствия нотариально заверенной копии доверенности

Можно ли поставить в ГАИ на учет автомобиль по копии генеральной доверенности, заверенной нотариусом.

имеет ли право помощник Нотариуса заверить доверенность?

Возможно ли заверить копию партбилета за 1943 год у нотариуса?\n2)

Вопрос о возможности нотариуса заверить доверенность на получение компенсации по решению ЕСПЧ

Отказ нотариуса заверить перевод свидетельства о рождении из-за ошибок в фамилии

Отсутствие заверенной копии доверенности представителя юрлица - правомерное действие судьи или нарушение процедуры?

Можно ли попросить нотариуса заверить доверенность без доверителя?

Могу ли я по заверенной копии паспорта, заверить перевод паспорта.

Может ли нотариус заверить копию доверенности.

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59