Лишение права на регистрацию собственности

В ходе суда по разделу имущества выяснилось, что бывший муж во время брака без моего ведома подарил полностью дом и земельный участок, купленные в браке (было оформлено на него) своей матери. Решением суда от 15.05.2015 г. (вступило в законную силу 27.05.2015 г.) договор дарения был признан недействительным и мне выделена ½ доли дома и земельного участка. Мы на тот момент уже были в разводе и не проживали вместе. В силу сложившихся жизненных обстоятельств я сразу не обратилась за регистрацией. В настоящее время намеревалась обратиться за регистрацией, но документы не приняли на основании следующего: все уже принадлежит сожительнице бывшего мужа. Оказывается 22.05.2015 г. (когда дело еще рассматривалось в областном суде и вступило в силу 27.05.2015 г (причем в областной суд подавал бывший мух, а не я)) его мать (ныне покойная) заключила с его сожительницей договор купли-продажи дома и земли. Т.к все трое в Росреестре скрыли факт наличия решения суда, то право собственности зарегистрировано 08.08.2015 г. Сейчас они там проживают вместе, кроме матери. Мне, соответственно, в регистрации отказано. Подскажите, какие мои действия? Можно ли их ныне живущих привлечь к какой-то ответственности (ведь они все трое заведомо умышленно совершили изначально не правомерную сделку). Ведь по сути у меня наглым образом отобрали мое право собственности, т.к. не могу никоим образом его зарегистрировать.