Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Вопрос дня Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право Иски История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Пенсии Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги ЧП Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Нужно ли подписывать договор об отчуждении прав?

20.08.2024, 18:47

• г. Волгоград

Здравствуйте. Я являюсь переводчиком и приняла заказ на перевод песен. Мой заказчик просит меня предварительно подписать договор об отчуждении прав на перевод. Для чего ему это может быть нужно и возможно ли, что подписание этого договора принесет мне в дальнейшем какие-либо неудобства?

Читать ответы (1)

Подписать договор
Предварительный договор
Подписание договора

Ответы на вопрос (1):

Юрист

Лопатина Н.В. 4.8

20.08.2024, 19:32,

г. Москва

Делая перевод, у Вас появляются авторские права на этот перевод. Данный перевод делается по заказу, соответственно, Вам остаются личные авторские права (право на указание Вашего имени как переводчика), но права на передачу исключительных прав на песню, полученную в результате перевода принадлежат лицу, заказавшему этот перевод.

Без этого он не сможет зарабатывать на этом переводе и ему нет смысла оплачивать Вам перевод песни, права на распространение которой останутся у Вас.

Это стандартное условие договора авторского заказа.

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Я купил минусовки треков, хочу оформить договор отчуждения прав собственности в свою пользу, нужна консультация как это сделать.

Читать ответы (4)

Скажите пожалуйста имеет ли право подписывать договор уступки права требования ликвидатор со стороны генерального директора?

Читать ответы (3)

Нужно ли подписывать договор об отчуждении прав?

Я купил минусовки треков, хочу оформить договор отчуждения прав собственности в свою пользу, нужна консультация как это сделать.

Скажите пожалуйста имеет ли право подписывать договор уступки права требования ликвидатор со стороны генерального директора?

Кто имеет право подписывать договор с председателем правления в СНТ о праве пользования имуществом общего пользования

Кто имеет право подписывать договор купли продажи авто. В салоне.

Что делать, если покупатель не может сам приехать на сделку и у его доверенного лица нет права подписывать договор?

Кто имеет право подписывать договор купли-продажи транспортного средства при покупке директором у ООО?

Может ли физ.лицо, как посредник по договору, подписывать договор

Спор о праве подписывать договор аренды помещения в многоквартирном доме

Подписывая договор (не нотариальный, зарегистрирован) думала, что подписывает договор с иждивением.

Имеет ли право подписывать договора закупок контрактный управляющий в ОУ, который прошел курсы обучения.

Имеет ли исполнительный директор право подписывать договоры в присутствии генерального директора, и где это указано?

Кто имеет право подписывать договора за индивидуального предпринимателя?

Чтобы работник компании имел право подписывать договора, нужно ему выписать доверенность?

Доверенностью на исполнительного директора предоставлено право подписывать договоры.

Человек не имея прописки имеет право подписывать договора?

Кто имеет право подписывать договора - руководитель или менеджер?

Какие риски может нести сотрудник, получивший право подписывать договоры поручительства при невыплате кредита?

Руководство по оформлению приказа о предоставлении коммерческому директору права подписывать договоры и контракты

Право подписывать договора - роль учредителя и генерального директора в компании.

Кто имеет право подписывать договоры от имени ООО по доверенности?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59